Dorman P, Dennis M, Sandercock P
Department of Neurology, Royal Victoria Infirmary, Queen Victoria Road, Newcastle upon Tyne NE1 4LP, UK.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2000 Oct;69(4):487-93. doi: 10.1136/jnnp.69.4.487.
Two "simple questions" were developed as a minimalist measurement tool to assess outcome in large trials and epidemiological studies after stroke. A previous study of their validity had disclosed ambiguities in their wording. In this study, the clarity, validity, and reliability of a modified version of these simple questions were examined. The relation between patients' responses to these questions and two widely used generic measures of health related quality of life were also studied.
A hospital based stroke register cohort of 152 patients, who were all visited at home by a study nurse, was used to study validity. A cohort of 1753 patients derived from the International Stroke Trial was used to study the relation with measures of quality of life. The sensitivity, specificity, and accuracy with which responses to each question predicted the patients' outcome measured using standard instruments was assessed. The distribution of scores for the EuroQol and SF-36 was examined for patients classified as dependent, independent, and fully recovered by the combined use of the modified simple questions.
The modified "dependency" question had excellent sensitivity (>85%), specificity (>79%), and accuracy (>82%) for identifying dependency after stroke. The "problems" question had good sensitivity (65-88%) and moderate specificity (36-72%) for the detection of problems in a broad range of domains. The combined use of the modified dependency and problems questions provided a valid, simple, and reliable overall indicator of health related quality of life after stroke.
The modified simple questions have excellent face validity and good measurement properties for the assessment of outcome after stroke. They are particularly well suited for large epidemiological studies and randomised trials.
设计了两个“简单问题”作为一种极简测量工具,用于评估大型试验和中风后流行病学研究的结果。先前一项关于其有效性的研究揭示了其措辞存在歧义。在本研究中,对这些简单问题的修改版本的清晰度、有效性和可靠性进行了检验。还研究了患者对这些问题的回答与两种广泛使用的健康相关生活质量通用测量方法之间的关系。
以一家医院的152名中风登记队列患者为研究对象,由研究护士进行家访以研究有效性。来自国际中风试验的1753名患者队列用于研究与生活质量测量方法的关系。评估了每个问题的回答预测使用标准工具测量的患者结局的敏感性、特异性和准确性。通过联合使用修改后的简单问题将患者分类为依赖、独立和完全康复,检查了欧洲五维健康量表(EuroQol)和36项简短健康调查(SF - 36)得分的分布情况。
修改后的“依赖”问题在识别中风后依赖方面具有出色的敏感性(>85%)、特异性(>79%)和准确性(>82%)。“问题”问题在检测广泛领域的问题方面具有良好的敏感性(65 - 88%)和中等特异性(36 - 72%)。联合使用修改后的依赖和问题问题为中风后健康相关生活质量提供了一个有效、简单且可靠的总体指标。
修改后的简单问题在评估中风后结局方面具有出色的表面效度和良好的测量属性。它们特别适合大型流行病学研究和随机试验。