Vamanu Dan V, Slavnicu Dan S, Gheorghiu Dorina, Acasandrei Valentin T, Slavnicu Elena
Horia Hulubei National Institute of Physics and Nuclear Engineering, Bucharest, Romania.
Radiat Prot Dosimetry. 2010 Jul;140(2):191-201. doi: 10.1093/rpd/ncq048. Epub 2010 Feb 19.
The paper presents several aspects believed to be relevant for the integration in the decision support systems for the management of radiological emergencies, of assessment tools addressing surface water contamination. Three exemplary cases are discussed in the context-the CONVEX 2005 international alert exercise, AXIOPOLIS 09, a national drill targeting a CANDU reactor at Cernavoda nuclear power plant in Romania, and Oltenia 07-a nation-wide drill around a scenario, involving trans-border effects of a virtual accident at a VVER reactor at Kozloduy, Bulgaria. The capability of different analytic tools were tested, including public deliverables like real-time, online decision support system's HDM module and model-based computerised system for management support to identify optimal remedial strategies for restoring radionuclide-contaminated aquatic ecosystems and drainage areas, as well as research-grade, home-made facilities, in order to identify and sort out merits and issues of interest in steering their effective utilisation.
本文介绍了一些被认为与将地表水污染物评估工具集成到放射应急管理决策支持系统相关的方面。文中结合三个典型案例进行了讨论,即2005年凸面国际警报演习、AXIOPOLIS 09(罗马尼亚切尔纳沃德核电站针对坎杜反应堆的一次国家演习)以及奥尔泰尼亚07(围绕一个涉及保加利亚科兹洛杜伊核电站VVER反应堆虚拟事故跨境影响的情景展开的全国性演习)。测试了不同分析工具的能力,包括实时在线决策支持系统的HDM模块等公共交付成果以及用于管理支持以确定恢复受放射性核素污染的水生生态系统和排水区域的最佳补救策略的基于模型的计算机系统,还有研究级自制设施,以识别和梳理在有效利用这些工具时的优点和关注点。