Nguyen J P, Gaston A, Brugieres P, Nallino J, Rostaing S, Decq P, Leguerinel C, Keravel Y
Service de Neurochirurgie, Hôpital Henri Mondor, Créteil.
Neurochirurgie. 1991;37(1):50-7.
15 cases of supratentorial intracerebral hematomas (12 cases of primary hematomas and 3 post-traumatic cases) were operated under C.T. scan control, using the screw and suction technique (Backlund's needle). 10 cases of primary hematomas were operated early, before the 24th hour. The patients were selected for intervention on the following criteria: 1) Patients aged less than 70 years old; 2) initial Glasgow coma scale between 6 and 10; 3) cases with involvement of the mesencephalon by the hematoma were excluded. In the 3 cases of post-traumatic hematomas, intervention was decided in reference to the clinical course. The volume of the hematomas ranged from 40 to 160 cc. Putaminal or thalamic hematomas were observed in 9 cases. The percentage of aspirated hematoma volume ranged from 50 to 91%, the average being 70.5%. Dramatic improvement of the consciousness was observed in all cases. Improvement of the motor deficit was incomplete, for the most part. 1 patient rebled and 1 patient died (6.6% mortality). In 26% of the cases (4 patients) the development of a brain oedema, in the surrounding of the residual hematoma site, was observed during the post operative follow up. There was no post operative infection. Intervention under direct C.T. control allows an accurate guidance of the needle. Efficacity of the evacuation is attested by an immediate improvement of the mass effect on C.T. scan. Under C.T. control the risk to aspirate the adjacent brain is avoided. The technique proposed here has been easily performed in emergency condition.
15例幕上脑内血肿(12例原发性血肿和3例创伤后血肿)在CT扫描控制下采用螺旋吸引技术(Backlund针)进行手术。10例原发性血肿在24小时内早期手术。入选干预患者的标准如下:1)年龄小于70岁;2)初始格拉斯哥昏迷量表评分为6至10分;3)排除血肿累及中脑的病例。3例创伤后血肿根据临床病程决定是否干预。血肿体积为40至160立方厘米。9例观察到壳核或丘脑血肿。吸出血肿体积的百分比为50%至91%,平均为70.5%。所有病例意识均有显著改善。运动功能缺损大多改善不完全。1例患者再出血,1例患者死亡(死亡率6.6%)。术后随访期间,26%的病例(4例患者)在残余血肿部位周围出现脑水肿。无术后感染。CT直接控制下的干预可实现针的精确引导。CT扫描显示占位效应立即改善证明了血肿清除的有效性。在CT控制下可避免抽吸邻近脑组织的风险。这里提出的技术在紧急情况下易于实施。