Department of Nutrition, Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina, Chapel Hill, NC 27599, USA.
J Immunol. 2010 Mar 15;184(6):3127-33. doi: 10.4049/jimmunol.0903220. Epub 2010 Feb 19.
The Centers for Disease Control and Prevention has suggested that obesity may be an independent risk factor for increased severity of illness from the H1N1 pandemic strain. Memory T cells generated during primary influenza infection target internal proteins common among influenza viruses, making them effective against encounters with heterologous strains. In male, diet-induced obese C57BL/6 mice, a secondary H1N1 influenza challenge following a primary H3N2 infection led to a 25% mortality rate (with no loss of lean controls), 25% increase in lung pathology, failure to regain weight, and 10- to 100-fold higher lung viral titers. Furthermore, mRNA expression for IFN-gamma was >60% less in lungs of obese mice, along with one third the number of influenza-specific CD8(+) T cells producing IFN-gamma postsecondary infection versus lean controls. Memory CD8(+) T cells from obese mice had a >50% reduction in IFN-gamma production when stimulated with influenza-pulsed dendritic cells from lean mice. Thus, the function of influenza-specific memory T cells is significantly reduced and ineffective in lungs of obese mice. The reality of a worldwide obesity epidemic combined with yearly influenza outbreaks and the current pandemic makes it imperative to understand how influenza virus infection behaves differently in an obese host. Moreover, impairment of memory responses has significant implications for vaccine efficacy in an obese population.
疾病控制与预防中心建议肥胖可能是导致 H1N1 大流行株疾病严重程度增加的一个独立危险因素。初次流感感染期间产生的记忆 T 细胞针对流感病毒之间共有的内部蛋白,使它们能够有效抵御异源株的侵袭。在雄性、饮食诱导肥胖的 C57BL/6 小鼠中,初次 H3N2 感染后再次感染 H1N1 流感会导致 25%的死亡率(瘦对照组无损失)、肺病理增加 25%、体重无法恢复,以及肺病毒滴度增加 10-100 倍。此外,肥胖小鼠肺部的 IFN-γ mRNA 表达减少了>60%,与瘦对照组相比,二次感染后产生 IFN-γ的流感特异性 CD8(+) T 细胞数量减少了三分之一。当用来自瘦小鼠的流感脉冲树突状细胞刺激时,肥胖小鼠的记忆 CD8(+) T 细胞产生 IFN-γ的能力下降了>50%。因此,流感特异性记忆 T 细胞的功能在肥胖小鼠的肺部显著降低且无效。全球肥胖流行的现实情况加上每年的流感爆发和当前的大流行,使得了解肥胖宿主中流感病毒感染的行为有何不同变得至关重要。此外,记忆应答的损害对肥胖人群中疫苗的功效有重大影响。