Department of Pediatrics and Pediatric Neurology, Georg August University, Göttingen, Germany.
NMR Biomed. 2010 Jun;23(5):441-5. doi: 10.1002/nbm.1480.
Adenylosuccinate lyase (ADSL) deficiency is an inherited metabolic disorder affecting predominantly the central nervous system. The disease is characterized by the accumulation of succinylaminoimidazolecarboxamide riboside and succinyladenosine (S-Ado) in tissue and body fluids. Three children presented with muscular hypotonia, psychomotor delay, behavioral abnormalities, and white matter changes on brain MRI. Two of them were affected by seizures. Screening for inborn errors of metabolism including in vitro high resolution proton MRS revealed an ADSL deficiency that was confirmed genetically in all cases. All patients were studied by in vivo proton MRS. In vitro high resolution proton MRS of patient cerebrospinal fluid showed singlet resonances at 8.27 and 8.29 ppm that correspond to accumulated S-Ado. In vivo proton MRS measurements also revealed a prominent signal at 8.3 ppm in gray and white matter brain regions of all patients. The resonance was undetectable in healthy human brain. In vivo proton MRS provides a conclusive finding in ADSL deficiency and represents a reliable noninvasive diagnostic tool for this neurometabolic disorder.
腺嘌呤琥珀酸裂解酶 (ADSL) 缺乏症是一种影响中枢神经系统为主的遗传性代谢紊乱。该疾病的特征是组织和体液中琥珀酰氨基咪唑羧酰胺核糖苷和琥珀酰腺苷 (S-Ado) 的积累。三个孩子表现为肌肉张力减退、精神运动发育迟缓、行为异常和脑 MRI 上的白质改变。其中两人受癫痫发作影响。对包括体外高分辨率质子 MRS 在内的代谢缺陷进行筛查,发现 ADSL 缺乏,所有病例均通过遗传确认。所有患者均接受了体内质子 MRS 研究。患者脑脊液的体外高分辨率质子 MRS 显示 8.27 和 8.29 ppm 处的单峰共振,对应于累积的 S-Ado。体内质子 MRS 测量还显示所有患者的灰质和白质脑区均在 8.3 ppm 处有明显信号。该共振在健康人脑内无法检测到。体内质子 MRS 为 ADSL 缺乏症提供了明确的发现,并代表了这种神经代谢紊乱的可靠非侵入性诊断工具。