Hewitt-Taylor J
School of Health and Social Care, Bournemouth University.
Nurs Stand. 2010;24(19):50-6; quiz 58. doi: 10.7748/ns2010.01.24.19.50.c7448.
An increasing number of children have complex and continuing health needs. Caring for these children often requires nurses to develop a range of medical and technical skills and knowledge. It is equally important that children with complex health needs are supported in a way that enables them to enjoy the opportunities that other children do. This article explores the ways in which nurses can help children who have complex health needs to communicate, participate in play and leisure activities, socialise with their peers and access education.
越来越多的儿童有着复杂且持续的健康需求。照顾这些儿童通常要求护士培养一系列医疗和技术技能及知识。同样重要的是，要以能让有复杂健康需求的儿童享有其他儿童所拥有的机会的方式来支持他们。本文探讨了护士可以帮助有复杂健康需求的儿童进行沟通、参与游戏和休闲活动、与同龄人社交以及接受教育的方式。
