Hatherly Laboratories, School of Biosciences, University of Ereter, Exeter EX4 4PS, UK.
Environ Sci Technol. 2010 Mar 15;44(6):2176-82. doi: 10.1021/es903702m.
Diclofenac, a nonsteroidal anti-inflammatory drug, is widely detected in surface waters and can potentially cause deleterious effects in fish. Here, we investigated the biological effects of 21-day exposure to waterborne diclofenac at environmentally relevant concentrations (0, 0.5, 1, 5, and 25 μg/L) in rainbow trout Accumulation of diclofenac in the bile was measured and responses in selected tissues were assessed via changes in the expression of selected genes (cytochrome P450 (cyp) 1a1, cyclooxygenase (cox) 1 and 2, and p53) involved in metabolism of xenobiotics, prostaglandin synthesis, and cell cycle control, respectively, together with histopathological alterations in these tissues. Diclofenac accumulated in the bile by a factor of between 509 ± 27 and 657 ± 25 and various metabolites were putatively identified as hydroxydiclofenac, diclofenac methyl ester, and the potentially reactive metabolite hydroxydiclofenac glucuronide. Expression levels of both cox1 and cox2 in liver, gills, and kidney were significantly reduced by diclofenac exposure from only 1 μg/L. Expression of cyp1a1 was induced in the liver and the gills but inhibited in the kidney of exposed fish. Diclofenac exposure induced tubular necrosis in the kidney and hyperplasia and fusion of the villi in the intestine from 1 μg/L. This study demonstrates that subchronic exposure to environmental concentrations of diclofenac can interfere with the biochemical functions of fish and lead to tissue damage, highlighting further the concern about this pharmaceutical in the aquatic environment.
双氯芬酸是一种非甾体抗炎药,广泛存在于地表水中,可能对鱼类产生有害影响。在这里,我们研究了在环境相关浓度(0、0.5、1、5 和 25μg/L)下暴露于水中 21 天对虹鳟鱼的生物效应。测量了双氯芬酸在胆汁中的积累,并通过检测参与外源物质代谢、前列腺素合成和细胞周期控制的选定基因(细胞色素 P450(cyp)1a1、环加氧酶(cox)1 和 2 以及 p53)的表达变化,评估了选定组织中的反应,同时还观察了这些组织的组织病理学变化。双氯芬酸通过 509±27 到 657±25 的倍数在胆汁中积累,并且推测出各种代谢物为羟基双氯芬酸、双氯芬酸甲酯和潜在的反应性代谢物羟基双氯芬酸葡萄糖醛酸苷。仅 1μg/L 的双氯芬酸暴露就显著降低了肝脏、鳃和肾脏中 cox1 和 cox2 的表达水平。cyp1a1 在肝脏和鳃中被诱导,但在暴露鱼类的肾脏中被抑制。双氯芬酸暴露从 1μg/L 开始就会导致肾脏的肾小管坏死和肠道的绒毛增生和融合。本研究表明,亚慢性暴露于环境浓度的双氯芬酸会干扰鱼类的生化功能并导致组织损伤,这进一步凸显了人们对这种在水生环境中存在的药物的担忧。