Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing, China.
Chemosphere. 2010 Apr;79(3):253-8. doi: 10.1016/j.chemosphere.2010.01.061. Epub 2010 Feb 21.
Air monitoring of polychlorinated dibenzo-p-dioxins (PCDDs), polychlorinated dibenzofurans (PCDFs), and dioxin-like polychlorinated biphenyls (PCBs) was carried out in June 2008 and January 2009 to investigate the concentrations, profiles and estimating potential inhalation risks to the local residents around a steel plant area in northeast China. The air concentrations and WHO-TEQs of PCDD/Fs ranged 94-4944fgm(-3) (average 1352fgm(-3)) and 3-247fgm(-3) (average 81fgm(-3)), respectively. The WHO-TEQ concentrations of dioxin-like PCBs ranged 1-18fgm(-3) (average 5fgm(-3)), contributing to 3.6-26% of the total TEQ. Higher PCDD/F concentrations were observed in the winter, whereas higher dioxin-like PCB concentrations were found in the summer. The seasonal trend can be related to the significant correlation between the concentrations of dioxins and the reciprocal of temperature (positive for PCDD/Fs, P<0.01; negative for dioxin-like PCBs, P=0.05). A significant positive correlation (P<0.0001) was found between the concentration of total suspended particulate (TSP) and PCDD/F concentrations, but not for PCB congeners. Although the steel plant sites showed higher dioxin levels than the residential and background areas, the PCDD/F levels in the atmosphere of the steel plant area was at a relatively low level. The results from this study provides further aid in evaluating the impact of steel plants as PCDD/Fs emission sources to the ambient air in China.
2008 年 6 月和 2009 年 1 月进行了空气中多氯二苯并对二恶英(PCDDs)、多氯二苯并呋喃(PCDFs)和类似二恶英的多氯联苯(PCBs)的监测,以调查中国东北地区一家钢铁厂附近地区居民周围空气中的浓度、分布情况,并评估潜在的吸入风险。空气中 PCDD/Fs 和 WHO-TEQs 的浓度范围分别为 94-4944fgm(-3)(平均值为 1352fgm(-3))和 3-247fgm(-3)(平均值为 81fgm(-3))。类似二恶英的 PCBs 的 WHO-TEQ 浓度范围为 1-18fgm(-3)(平均值为 5fgm(-3)),占总 TEQ 的 3.6-26%。冬季观察到的 PCDD/F 浓度较高,而夏季发现的类似二恶英的 PCB 浓度较高。这种季节性趋势与二恶英浓度与温度倒数之间的显著相关性有关(对 PCDD/Fs 为正,P<0.01;对类似二恶英的 PCBs 为负,P=0.05)。总悬浮颗粒物(TSP)浓度与 PCDD/F 浓度之间存在显著正相关(P<0.0001),而与 PCB 同系物之间没有相关性。尽管钢铁厂现场的二恶英水平高于居民区和背景区,但钢铁厂地区大气中的 PCDD/F 水平仍处于相对较低的水平。本研究的结果为评估钢铁厂作为 PCDD/F 排放源对中国环境空气的影响提供了进一步的帮助。