Division of Cardiovascular Diseases, Department of Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905-0001, USA.
Eur Heart J. 2010 Mar;31(6):642-8. doi: 10.1093/eurheartj/ehq030. Epub 2010 Feb 22.
The epidemic of cardiovascular disease (CVD) is a global phenomenon, and the magnitude of its increase in incidence and prevalence in low- and middle-income countries (LIMIC) has potentially major implications for those high-income countries that characterize much of the developed world. Cardiovascular disease remains the leading cause of death in the world and approximately 80% of all cardiovascular-related deaths occur in LIMIC and at a younger age in comparison to high-income countries. The economic impact in regard to loss of productive years of life and the need to divert scarce resources to tertiary care is substantial. The 'epidemiologic transition' provides a useful framework for understanding changes in the patterns of disease as a result of societal and socioeconomic developments in different countries and regions of the world. A burning but as yet unanswered question is whether gains made over the last four decades in reducing cardiovascular mortality in high-income countries will be offset by changes in risk factor profiles, and in particular obesity and diabetes. Much of the population attributable risk of myocardial infarction is accountable on the basis of nine modifiable traditional risk factors, irrespective of geography. Developing societies are faced with a hostile cardiovascular environment, characterized by changes in diet, exercise, the effects of tobacco, socioeconomic stressors, and economic constraints at both the national and personal level in addition to exposure to potential novel risk factors and perhaps a genetic or programmed foetal vulnerability to CVD in later life. There are major challenges for primary and secondary prevention including lack of data, limited national resources, and the lack of prediction models in certain populations. There are two major approaches to prevention: public health/community-based strategies and clinic-based with a targeted approach to high-risk patients and combinations of these. There are concerns that in comparison with communicable diseases, cardiovascular and chronic diseases have a relatively low priority in the global health agenda and that this requires additional emphasis. The human race has had long experience and a fine tradition in surviving adversity, but we now face a task for which we have little experience, the task of surviving prosperity Alan Gregg 1890-1957, Rockefeller Foundation.
心血管疾病(CVD)的流行是一个全球性现象,在低收入和中等收入国家(LMIC)中发病率和患病率的增长幅度,对那些以发达国家为主要特征的高收入国家可能产生重大影响。心血管疾病仍然是全球的主要死因,大约 80%的心血管相关死亡发生在 LMIC,且发病年龄比高收入国家更早。在失去有生产力的生命年数和需要将稀缺资源转移到三级保健方面,经济影响是巨大的。“流行病学转变”为理解不同国家和地区由于社会和社会经济发展导致疾病模式的变化提供了一个有用的框架。一个尚未得到解答的热点问题是,在高收入国家过去四十年中降低心血管死亡率方面取得的成果是否会因危险因素谱的变化而被抵消,特别是肥胖和糖尿病。无论地理位置如何,基于九个可改变的传统危险因素,大部分心肌梗死的人群归因风险都可以归因。发展中社会面临着敌对的心血管环境,其特点是饮食、运动、烟草的影响、社会经济压力以及国家和个人层面的经济限制的变化,此外还可能接触到潜在的新的危险因素,并且在以后的生活中可能会有心血管疾病的遗传或程序性胎儿易感性。初级和二级预防面临着重大挑战,包括缺乏数据、国家资源有限以及某些人群缺乏预测模型。预防有两种主要方法:公共卫生/社区策略和以高危患者为目标的诊所策略以及这些策略的组合。有人担心,与传染病相比,心血管疾病和慢性疾病在全球卫生议程中的优先级相对较低,需要进一步强调。人类在应对逆境方面有着悠久的经验和优良传统,但我们现在面临着一个几乎没有经验的任务,那就是在繁荣中生存的任务。艾伦·格雷格 1890-1957 年,洛克菲勒基金会。