Department of Molecular Virology, Center for Microbial Interface Biology, The Ohio State University, Columbus, OH 43210, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Mar 2;107(9):4353-8. doi: 10.1073/pnas.1000862107. Epub 2010 Feb 22.
Salmonella enterica serovar Typhi can colonize the gallbladder and persist in an asymptomatic carrier state that is frequently associated with the presence of gallstones. We have shown that salmonellae form bile-mediated biofilms on human gallstones and cholesterol-coated surfaces in vitro. Here, we test the hypothesis that biofilms on cholesterol gallbladder stones facilitate typhoid carriage in mice and men. Naturally resistant (Nramp1(+/+)) mice fed a lithogenic diet developed cholesterol gallstones that supported biofilm formation during persistent serovar Typhimurium infection and, as a result, demonstrated enhanced fecal shedding and enhanced colonization of gallbladder tissue and bile. In typhoid endemic Mexico City, 5% of enrolled cholelithiasis patients carried serovar Typhi, and bacterial biofilms could be visualized on gallstones from these carriers whereas significant biofilms were not detected on gallstones from Escherichia coli infected gallbladders. These findings offer direct evidence that gallstone biofilms occur in humans and mice, which facilitate gallbladder colonization and shedding.
鼠伤寒沙门氏菌血清型 Typhi 可定植于胆囊,并以无症状携带状态持续存在,这种状态常与胆结石有关。我们已经证明,沙门氏菌在人胆结石和胆固醇包被的表面上形成胆汁介导的生物膜。在这里,我们检验了一个假说,即胆固醇胆结石上的生物膜促进了小鼠和人类的伤寒携带。天然抗性(Nramp1(+/+))小鼠用致石饮食喂养后发展为胆固醇性胆结石,在持续性鼠伤寒沙门氏菌感染期间支持生物膜形成,结果粪便排出量增加,胆囊组织和胆汁的定植增强。在伤寒流行的墨西哥城,5%的胆结石患者携带血清型 Typhi,从这些携带者的胆结石上可以观察到细菌生物膜,而在大肠杆菌感染的胆囊的胆结石上则没有检测到明显的生物膜。这些发现提供了直接证据,表明胆结石生物膜存在于人和小鼠中,这促进了胆囊定植和脱落。