Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, Klinikum der Stadt Ludwigshafen, Ludwigshafen, Germany.
Eur J Anaesthesiol. 2010 Jun;27(6):495-500. doi: 10.1097/EJA.0b013e328337d7d1.
A variety of different fluids are promoted to correct hypovolaemia. Apart from the crystalloid versus colloid debate, there exists also a colloid versus colloid discussion as different protein (albumin) and nonprotein colloids (dextrans, gelatins, hydroxyethyl starch preparations) are available for this purpose. The different plasma substitutes largely differ with regard to their composition and their physicochemical properties. All currently used strategies for correcting hypovolaemia have their pros and cons. At present, there is an ongoing interest in the major problems associated with the use of plasma substitutes such as their influence on coagulation and kidney function. There are, however, also some less often addressed questions concerning the use of plasma substitutes that need to be answered. Although nonblood plasma substitutes are often administered worldwide, there is still uncertainty with regard to using them in pregnancy, effects on cross-matching and blood typing, mixing with other drugs, dose limitations, the risk of calcium-containing and potassium-containing solutions, the risk of producing itching, the influence on blood sugar level or whether warming can be done safely. Unfortunately, data to answer these very practical questions are limited or are even lacking for some plasma substitutes. To further increase safety in the treatment of the hypovolaemic patient, all possible problems must be discussed and contraindications of nonblood plasma substitutes must be clearly defined.
有多种不同的液体被推荐用于纠正低血容量。除了晶体液与胶体液的争论外,还有胶体液与胶体液的讨论,因为有不同的蛋白质(白蛋白)和非蛋白质胶体(右旋糖酐、明胶、羟乙基淀粉制剂)可用于此目的。不同的血浆代用品在组成和理化性质上有很大的不同。目前用于纠正低血容量的所有策略都有其优缺点。目前,人们对与使用血浆代用品相关的主要问题(如对凝血和肾功能的影响)持续关注。然而,也有一些不太关注的关于使用血浆代用品的问题需要回答。尽管非血血浆代用品在全球范围内经常使用,但在妊娠、对交叉配血和血型鉴定的影响、与其他药物混合、剂量限制、含钙和含钾溶液的风险、引起瘙痒的风险、对血糖水平的影响或是否可以安全加热等方面仍存在不确定性。不幸的是,这些非常实际的问题的答案有限,甚至对于一些血浆代用品来说还缺乏答案。为了进一步提高低血容量患者治疗的安全性,必须讨论所有可能的问题,并明确规定非血血浆代用品的禁忌症。