Vargas-Barron J, Buenfil-Medina C, Sanchez-Ugarte T, Keirns C, Rocha-Maguey J, Romero-Cardenas A, Lupi-Herrera E
Instituto Nacional de Cardiologia Ignacio Chavez, Mexico, D.F.
Am Heart J. 1991 May;121(5):1498-501. doi: 10.1016/0002-8703(91)90157-d.
A group of 20 patients with ventriculoatrial shunts placed as surgical treatment for hydrocephalus were evaluated for cardiac lesions, particularly of the tricuspid valve. Patients with histories of septic or thromboembolic events were excluded. In each patient a clinical history, complete physical examination, electrocardiogram, chest x-ray film and M-mode, two-dimensional and pulsed continuous wave and color-coded Doppler echocardiography were performed. Eight patients were found to have cardiac abnormalities including tricuspid valve insufficiency, tricuspid stenosis and insufficiency, and the catheter passing through the foramen ovale into the left atrium. These findings demonstrate that tricuspid valvular lesions are frequent in patients with ventriculoatrial shunts, and that periodic echocardiographic evaluation should be performed routinely.
一组20例因脑积水接受脑室心房分流术的患者接受了心脏病变评估,尤其是三尖瓣病变。排除有败血症或血栓栓塞事件病史的患者。对每位患者进行了临床病史、全面体格检查、心电图、胸部X光片以及M型、二维、脉冲连续波和彩色编码多普勒超声心动图检查。发现8例患者存在心脏异常,包括三尖瓣关闭不全、三尖瓣狭窄和关闭不全,以及导管经卵圆孔进入左心房。这些发现表明,脑室心房分流术患者中三尖瓣病变很常见,应常规进行定期超声心动图评估。