Lab. Ecotono, CRUB-Universidad Nacional del Comahue, INIBIOMA-CONICET, Pasaje Gutiérrez 1125, 8400 Bariloche, Argentina.
Oecologia. 2010 May;163(1):163-9. doi: 10.1007/s00442-010-1589-1. Epub 2010 Feb 24.
Numerous mechanisms are proposed to explain why exotic plants successfully invade natural communities. However, the positive effects of native engineers on exotic plant species have received less consideration. We tested whether the nutrient-rich soil patches created by a native ecological engineer (refuse dumps from the leaf-cutting ant Acromyrmex lobicornis) increase the performance of exotic more than native plants. In a greenhouse experiment, individuals from several native and exotic species were planted in pots with refuse dumps (RDs) and non-nest soils (NNSs). Total plant biomass and foliar nutrient content were measured at the end of the experiment. We also estimated the cover of exotic and native plant species in external RDs from 54 field ant nests and adjacent areas. Greenhouse plants showed more biomass and foliar nutrient content in RDs than in NNS pots. Nevertheless, differences in the final mean biomass among RD and NNS plants were especially great in exotics. Accordingly, the cover of exotic plants was higher in field RDs than in adjacent, non-nest soils. Our results demonstrated that plants can benefit from the enhanced nutrient content of ant RDs, and that A. lobicornis acts as an ecosystem engineer, creating a substrate that especially increases the performance of exotics. This supports the fluctuating resource hypothesis as a mechanism to promote biological invasions, and illustrates how this hypothesis may operate in nature. Since ant nests and exotic plants are more common in disturbed than in pristine environments, the role of ant nests in promoting biological invasions might be of particular interest. Proposals including the use of engineer species to restore disturbed habitats should be planned with caution because of their potential role in promoting invasions.
有许多机制被提出用来解释为什么外来植物能够成功地入侵自然群落。然而,本土生态工程师对外来植物物种的积极影响却受到了较少的关注。我们测试了本土生态工程师(切叶蚁 Acromyrmex lobicornis 的落叶堆)创造的富营养土壤斑块是否会增加外来植物的表现超过本地植物。在温室实验中,从几个本地和外来物种的个体被种植在有落叶堆(RDs)和非巢土壤(NNSs)的花盆中。在实验结束时测量了总植物生物量和叶片养分含量。我们还估计了来自 54 个野外蚁巢及其相邻区域的外来和本地植物物种的 RD 外部覆盖范围。温室植物在 RD 中比在 NNS 盆中表现出更多的生物量和叶片养分含量。然而,RD 和 NNS 植物之间最终平均生物量的差异在外来植物中尤其明显。因此,外来植物在野外 RD 中的覆盖范围高于相邻的非巢土壤。我们的研究结果表明,植物可以从增强的蚁 RD 养分含量中受益,并且 Acromyrmex lobicornis 作为生态工程师,创造了一种特别增加外来植物表现的基质。这支持了波动资源假说作为促进生物入侵的机制,并说明了该假说如何在自然界中发挥作用。由于蚁巢和外来植物在受干扰的环境中比在原始环境中更为常见,因此蚁巢在促进生物入侵方面的作用可能特别有趣。由于其在促进入侵方面的潜在作用,包括使用工程物种来恢复受干扰栖息地的建议应谨慎制定。