Division of Head and Neck, Cancer Institute Hospital, Japanese Foundation for Cancer Research, 3-8-31 Ariake, Koto-ku, Tokyo, 135-8550, Japan.
Surg Today. 2010 Mar;40(3):199-215. doi: 10.1007/s00595-009-4034-5. Epub 2010 Feb 24.
Papillary thyroid carcinoma (PTC) accounts for over 90% of all thyroid cancers in Japan. The majority of patients with PTC are categorized into a low-risk group according to the recent risk-group classification schemes, and they have excellent outcomes. Several management guidelines for thyroid cancers have been published in Western countries. However, the optimal therapeutic options for PTC remain controversial and high-level clinical evidence to resolve the issues is lacking. Moreover, socioeconomic differences in medical care exist; therefore, conventional policies for the treatment of PTC have been different between Japan and other countries. This report reviews the controversy in the treatment of PTC regarding the initial surgery, postoperative adjuvant therapies, and methods of surveillance. This review focuses on the unique policy in Japan preferring to treat patients with low-risk PTC by a less-than-total thyroidectomy without adjuvant therapies rather than a total thyroidectomy with radioactive iodine, in an attempt to maintain patients' quality of life. In addition, the institutional efforts to improve the level of evidence for the management of PTC are introduced, such as a randomized controlled trial for the effect of thyrotropin suppression therapy, a prospective study for selective lymph node dissection based on preoperative ultrasonography, and a prospective nonsurgical observation trial for asymptomatic papillary microcarcinoma.
甲状腺乳头状癌(PTC)约占日本所有甲状腺癌的 90%以上。根据最近的风险分组方案,大多数 PTC 患者被归类为低危组,他们的预后良好。西方国家已经发布了几种甲状腺癌管理指南。然而,PTC 的最佳治疗选择仍存在争议,缺乏解决这些问题的高级别临床证据。此外,医疗保健方面存在社会经济差异;因此,PTC 的治疗常规政策在日本和其他国家有所不同。本报告回顾了 PTC 治疗方面的争议,包括初始手术、术后辅助治疗和监测方法。本综述重点介绍了日本的独特政策,即倾向于对低危 PTC 患者采用非全甲状腺切除术而不是放射性碘全甲状腺切除术进行治疗,而不进行辅助治疗,以维持患者的生活质量。此外,还介绍了为提高 PTC 管理水平而进行的机构努力,例如促甲状腺激素抑制治疗效果的随机对照试验、基于术前超声的选择性淋巴结清扫的前瞻性研究以及无症状甲状腺微小乳头状癌的前瞻性非手术观察试验。