O'Shea M K, Scutt M J
Department of Military Medicine, Royal Centre for Defence Medicine, Birmingham.
J R Nav Med Serv. 2009;95(3):127-35.
The submarines responsible for the United Kingdom's nuclear deterrent have carried a junior doctor as their medical officer since the program's inception. The Vanguard Class of submarine carries approximately 150 men and deploys for about 3 months at a time. One of the central tenets of submarine operations is to remain undetected and as such the submarine will only surface in an emergency, which may include the evacuation of casualties. The prime reason for carriage of a medical officer is to mitigate against the need to evacuate personnel for medical reasons. We examined the medical section of the patrol reports submitted upon completion of each patrol over a 13 year period to determine both the rates of medical and dental attendance onboard and also the occurrence of potential medical threats to patrol integrity. The most common reasons for attendance were dermatological and musculoskeletal, consistent with previous studies of this population and working environment. There were few dental cases due to the high rates of dental fitness in the pre-sailing crews. Patrol threatening cases occurred at a rate of approximately 1 per 3 patrols, with acute appendicitis being the most common presentation. This progressed to evacuation at a rate of 1 per 15 patrols, with the successful onboard management in 79% of cases. The junior doctor onboard has limited monitoring equipment and formulary, no diagnostic equipment, basic surgical equipment and no opportunity to seek senior advice, and is therefore reliant on clinical judgement. Despite the limitations placed on the doctor on board these submarines they have proven to be effective in reducing the rate of medical evacuation.
自该项目启动以来,负责英国核威慑力量的潜艇一直配备一名初级医生作为医务官。前卫级潜艇搭载约150名船员,每次部署约3个月。潜艇行动的核心原则之一是不被发现,因此潜艇只会在紧急情况下浮出水面,这可能包括疏散伤员。搭载医务官的主要原因是减少因医疗原因疏散人员的必要性。我们审查了13年期间每次巡逻结束后提交的巡逻报告中的医疗部分,以确定船上就医和看牙的比率,以及对巡逻完整性构成潜在医疗威胁的情况。最常见的就诊原因是皮肤病和肌肉骨骼疾病,这与此前针对该人群和工作环境的研究结果一致。由于启航前船员的牙齿健康状况良好,牙科病例很少。对巡逻构成威胁的病例发生率约为每3次巡逻1例,其中急性阑尾炎最为常见。这种情况发展到需要疏散的比率为每15次巡逻1例,79%的病例在船上得到了成功处理。船上的初级医生监测设备和药品有限,没有诊断设备和基本外科设备,也没有机会寻求上级建议,因此只能依靠临床判断。尽管潜艇上的医生受到这些限制,但事实证明他们在降低医疗疏散率方面是有效的。