Kashani Mariam, Eliasson Arn, Chrosniak Linda, Vernalis Marina
Integrative Cardiac Health Project, 6900 Georgia Avenue, Walter Reed Army Medical Center, Washington, DC 20307-5001, USA.
Mil Med. 2010 Feb;175(2):96-100. doi: 10.7205/milmed-d-09-00092.
The study investigates stress levels and related behaviors of nurses in a military medical center during wartime. In 2007, nurses completed a questionnaire survey with objective validation of data in a subsample using actigraphy over 12 weeks. Of 270 nurses, 255 (94%) returned surveys. A total of 81% reported moderately high or high stress with sources listed as work (66%) and fatigue (39%). Many reported coming to work despite feeling ill and/or stressed (13.6 days/3 months). In contrast, morale was high or moderately high in 71%. Nurses reported an average of 5.5 hours of sleep/night, 8.8 h/wk taken for self, and 3.8 h/wk for exercise. Actigraphy data showed an average of 6.0 hours of sleep/night. These findings highlight a mismatch between stress levels and coping perceptions indicating an inability to properly care for self. To manage the effects of chronic stress, nurse leaders should implement systems targeting healthy life balance.
该研究调查了战时军事医疗中心护士的压力水平及相关行为。2007年,护士们完成了一项问卷调查,并通过活动记录仪对部分样本的数据进行了为期12周的客观验证。在270名护士中,255名(94%)返回了调查问卷。共有81%的人报告称压力为中度偏高或偏高,压力来源包括工作(66%)和疲劳(39%)。许多人报告说,尽管感觉不适和/或有压力,仍会来上班(每3个月13.6天)。相比之下,71%的人的士气较高或中度偏高。护士们报告平均每晚睡眠5.5小时,每周用于自我的时间为8.8小时,每周锻炼时间为3.8小时。活动记录仪数据显示平均每晚睡眠6.0小时。这些发现凸显了压力水平与应对认知之间的不匹配,表明无法妥善照顾自己。为了应对慢性压力的影响,护士长应实施旨在实现健康生活平衡的制度。