Xanthopoulou Leoni, Mantzouratou Anna, Mania Anastasia, Cawood Suzanne, Doshi Alpesh, Ranieri Domenico M, Delhanty Joy Da
UCL Centre for PGD, Institute for Women's Health, University College London, 86-96 Chenies Mews, London WC1E 6HX, UK.
Mol Cytogenet. 2010 Feb 8;3(1):2. doi: 10.1186/1755-8166-3-2.
Two related family members, a female and a male balanced carrier of an intrachromosomal insertion on chromosome 7 were referred to our centre for preimplantation genetic diagnosis. This presented a rare opportunity to investigate the behaviour of the insertion chromosome during meiosis in two related carriers. The aim of this study was to carry out a detailed genetic analysis of the preimplantation embryos that were generated from the three treatment cycles for the male and two for the female carrier.Patients underwent in vitro fertilization and on day 3, 22 embryos from the female carrier and 19 embryos from the male carrier were biopsied and cells analysed by fluorescent in situ hybridization. Follow up analysis of 29 untransferred embryos was also performed for confirmation of the diagnosis and to obtain information on meiotic and mitotic outcome.
In this study, the female carrier produced more than twice as many chromosomally balanced embryos as the male (76.5% vs. 36%), and two pregnancies were achieved for her. Follow up analysis showed that the male carrier had produced more highly abnormal embryos than the female (25% and 15% respectively) and no pregnancies occurred for the male carrier and his partner.
This study compares how an intrachromosomal insertion has behaved in the meiotic and preimplantation stages of development in sibling male and female carriers. It confirms that PGD is an appropriate treatment in such cases. Reasons for the differing outcome for the two carriers are discussed.
两名相关家庭成员,一名女性和一名男性,均为7号染色体上染色体插入的平衡携带者,他们被转诊至我们中心进行植入前基因诊断。这提供了一个难得的机会来研究插入染色体在两名相关携带者减数分裂过程中的行为。本研究的目的是对男性携带者三个治疗周期和女性携带者两个治疗周期所产生的植入前胚胎进行详细的基因分析。患者接受体外受精,在第3天,对女性携带者的22个胚胎和男性携带者的19个胚胎进行活检,并通过荧光原位杂交分析细胞。还对29个未移植胚胎进行了后续分析,以确认诊断并获取有关减数分裂和有丝分裂结果的信息。
在本研究中,女性携带者产生的染色体平衡胚胎数量是男性的两倍多(76.5%对36%),她实现了两次妊娠。后续分析表明,男性携带者产生的高度异常胚胎比女性多(分别为25%和15%),男性携带者及其伴侣未发生妊娠。
本研究比较了染色体插入在同胞男性和女性携带者减数分裂和植入前发育阶段的行为。证实了植入前基因诊断在这类病例中是一种合适的治疗方法。讨论了两名携带者结果不同的原因。