Department of Surgery, Mary Babb Randolph Cancer Center, West Virginia University Robert C. Byrd Health Sciences Center, Morgantown, WV 26506, USA.
Maturitas. 2010 May;66(1):33-8. doi: 10.1016/j.maturitas.2010.01.019. Epub 2010 Feb 23.
Obesity has a complex relationship to breast cancer risk that differs in premenopausal and postmenopausal women. Before the menopause, the level of adiposity is inversely related to risk, indicative of a protective effect, whereas in postmenopausal women, particularly the elderly, the association is a positive one, consistent with obesity being a risk factor. The importance of high estrogen production in adipose tissue, with consequent elevation of circulating biologically available estradiol, in the promotional effect of obesity on postmenopausal breast carcinogenesis is well established; the resulting tumors express both estrogen and progesterone receptors. The mechanism(s) for the protective effect in premenopausal women is less well understood, but the breast cancers that do develop in the presence of obesity are most often estrogen and progesterone receptor negative, consistent with the selection of non-estrogen-dependent tumor cells which are dependent on growth factors such as insulin, insulin-like growth factor-I and some adipokines. The influence of menopausal status on the relationships between adiposity and breast cancer appears to be modified within each category by age; the protective effect before the menopause may be limited to younger women (<35 years), and the adverse effect was found to apply specifically to older postmenopausal women. Although randomized trials of weight reduction for postmenopausal breast cancer prevention have not been performed, observational studies suggested that risk reduction does occur; in addition, other health benefits of weight control need to be considered regardless of menopausal status.
肥胖与乳腺癌风险之间存在复杂的关系,这种关系在绝经前和绝经后妇女中有所不同。在绝经前,体脂水平与风险呈负相关,表明存在保护作用,而在绝经后妇女,特别是老年妇女中,这种关系是正相关的,表明肥胖是一个风险因素。脂肪组织中高雌激素产生及其随后导致循环中生物可利用的雌二醇水平升高,在肥胖对绝经后乳腺癌发生的促进作用中非常重要;由此产生的肿瘤表达雌激素和孕激素受体。绝经前妇女中保护作用的机制尚不完全清楚,但在肥胖存在的情况下发生的乳腺癌通常雌激素和孕激素受体阴性,这与选择非雌激素依赖性肿瘤细胞一致,这些细胞依赖于生长因子,如胰岛素、胰岛素样生长因子-I 和一些脂肪因子。绝经状态对肥胖与乳腺癌之间关系的影响似乎在每个类别中都受到年龄的影响;绝经前的保护作用可能仅限于年轻女性(<35 岁),并且发现不利影响仅适用于年龄较大的绝经后妇女。尽管尚未进行针对绝经后乳腺癌预防的减肥随机试验,但观察性研究表明确实会降低风险;此外,无论绝经状态如何,都需要考虑体重控制的其他健康益处。