Tonarini Sonia, Pennisi Maddalena, Gonfiantini Roberto
Istituto di Geoscienze e Georisorse del CNR, Pisa, Italy.
Isotopes Environ Health Stud. 2009 Jun;45(2):169-83. doi: 10.1080/10256010902931210.
The (11)B/(10)B ratio exhibits wide variations in nature; thus, boron isotopes have found numerous applications in geochemistry, hydrology, and environmental studies. The main analytical techniques used are as follows: positive thermal ionisation mass spectrometry is the most precise (about 0.2 per thousand of the boron isotope ratio), but requires complex and laborious sample preparation; negative thermal ionisation mass spectrometry is less precise (about 0.5 per thousand), but rapid and suitable for water samples, whereas total evaporation-NTIMS allows for identification of the precise boron isotope composition of marine carbonates. It is expected that multi-collection system inductively coupled plasma mass spectrometry (MC-ICPMS) will eventually combine high precision with simple analytical procedures. Secondary ion mass spectrometry and laser ablation (LA)-MC-ICPMS allow in situ determinations on solid samples, but require the availability of calibration materials which are chemically and mineralogically similar to samples. These features of boron isotope measurement techniques were confirmed by the results of the first inter-laboratory comparison of measurements, organised by the Istituto di Geoscienze e Georisorse in Pisa. Finally, two examples of boron isotope applications in groundwater investigations are reported.
硼-11与硼-10的比例在自然界中变化很大;因此,硼同位素在地球化学、水文和环境研究中有众多应用。使用的主要分析技术如下:正热电离质谱法最为精确(硼同位素比率约为千分之0.2),但需要复杂且费力的样品制备;负热电离质谱法精度较低(约千分之0.5),但速度快且适用于水样,而全蒸发-负热电离质谱法可用于确定海洋碳酸盐精确的硼同位素组成。预计多接收系统电感耦合等离子体质谱法(MC-ICPMS)最终将高精度与简单分析程序相结合。二次离子质谱法和激光烧蚀(LA)-MC-ICPMS可对固体样品进行原位测定,但需要有与样品化学和矿物学性质相似的校准材料。硼同位素测量技术的这些特点在由比萨的地球科学与地球资源研究所组织的首次实验室间测量比对结果中得到了证实。最后,报告了硼同位素在地下水调查中的两个应用实例。