Soo Pamela, Todd Peter Alan
Marine Biology Laboratory, National University of Singapore, Singapore.
J Appl Anim Welf Sci. 2009;12(3):263-72. doi: 10.1080/10888700902956177.
In Disney/Pixar's phenomenally popular animated film Finding Nemo (Stanton, 2003), one of the central themes of fish welfare was highlighted when the moorish idol, Gill, commented, "Fish aren't meant to be kept in a box, kid. It does things to you." The notion that fish might have the capacity to suffer in captivity (Chandroo, Duncan, & Moccia, 2004a, 2004b) links to the larger question of sentiency, which remains a fundamental tenet when justifying concerns for nonhuman animal welfare (Dawkins, 2006; Huntingford et al., 2006). Although terrestrial nonhuman-animal welfare has been discussed and explored for many years, the development of aquatic animal welfare concepts and approaches remains relatively new and beyond public awareness (Braastad, Damsgård, & Juell, 2006; Broom, 2007; Farmed Animal Welfare Council, 1996; Fisheries Society of the British Isles, 2002; Håstein, Scarfe, & Lund, 2005; Iwama, 2007; Schreck, 1981).
在迪士尼/皮克斯广受欢迎的动画电影《海底总动员》（斯坦顿，2003年）中，当神仙鱼吉尔评论道：“孩子，鱼不该被关在水箱里。这会对它们造成影响。”时，鱼类福利这一核心主题被凸显出来。鱼类可能在圈养环境中遭受痛苦的观点（钱德鲁、邓肯和莫西亚，2004a，2004b）与更大的感知能力问题相关联，而感知能力在为关注非人类动物福利提供正当理由时仍然是一个基本原则（道金斯，2006年；亨廷福德等人，2006年）。尽管陆生非人类动物福利已经被讨论和探索了很多年，但水生动物福利概念和方法的发展仍然相对较新，且不为公众所熟知（布拉斯塔德、达姆斯加德和尤尔，2006年；布鲁姆，2007年；养殖动物福利委员会，1996年；不列颠群岛渔业协会，2002年；哈斯坦、斯卡夫和伦德，2005年；岩间，2007年；施雷克，1981年）。
