Department of Anatomical Pathology, Marqués de Valdecilla University Hospital, Medical Faculty, University of Cantabria, Santander, Spain.
Histol Histopathol. 2010 Apr;25(4):495-503. doi: 10.14670/HH-25.495.
Ventricular non-compaction is a rare cardiomyopathy characterized by numerous, excessively prominent ventricular trabeculations and deep intertrabecular recesses communicating with the ventricular cavity. The lesion is postulated to result from an intrauterine developmental arrest that stops compaction of the myocardial fiber meshwork. This cardiomyopathy affects the left ventricle, with or without concomitant right ventricular involvement. The disease is now seen with increasing frequency and it is clinically diagnosed by imaging techniques such as echocardiography or cardiac magnetic resonance. Current diagnostic criteria are considered too sensitive, particularly in black individuals. Therefore, this condition has generated considerable controversy and demands a new definition. Non-compaction cardiomyopathy shows variability of hereditary patterns, genetic heterogeneity, diversity in associated phenotypes and a wide spectrum of clinical presentation and pathophysiological findings. Non-compaction can be simply a variant of normal maturation of the ventricular myocardium with only the most severe forms producing a distinct clinical-pathological entity. Ventricular non-compaction most probably is a secondary consequence of an underlying molecular derangement produced by a pathogenetic mutation. It is likely that surgical pathologists will find this entity more frequently due to involvement in transplantation teams.
左心室心肌致密化不全是一种罕见的心肌病,其特征为大量突出的心室小梁和深的小梁间隐窝与心室腔相通。该病变被认为是由于宫内发育停滞导致心肌纤维网格的致密化过程停止引起的。这种心肌病影响左心室,也可伴有右心室受累。随着时间的推移,这种疾病的发病率逐渐增高,目前可以通过超声心动图或心脏磁共振成像等影像学技术进行临床诊断。目前的诊断标准被认为过于敏感,尤其是在黑人中。因此,这种情况引起了相当大的争议,需要重新定义。非致密化性心肌病的遗传模式、遗传异质性、相关表型的多样性、临床表现和病理生理学发现的广泛谱存在变异性。非致密化性心肌病可能只是心室心肌正常成熟的一种变异,只有最严重的形式才会产生明显的临床病理实体。非致密化性心肌病很可能是致病突变引起的潜在分子紊乱的继发后果。由于涉及移植团队,外科病理学家可能会更频繁地发现这种实体。