Suppr超能文献

锁骨下静脉插管技术的改良。

Modification of the technique for subclavian-vein catheterization.

作者信息

Cantú-Martínez Alonso, de-la-Garza-Castro Oscar, Espinosa-Galindo Ana María, Cárdenas-Estrada Eloy, de-la-Garza-Pineda Oscar, Palacios-Ríos Dionisio, Guzmán-López Santos

机构信息

Servicio de Anestesiología, Hospital Universitario Dr. José E. González, Escuela de Medicina, UANL.

出版信息

Rev Invest Clin. 2009 Nov-Dec;61(6):476-81.

Abstract

INTRODUCTION

In invasive monitoring, subclavian-vein puncture is a routine procedure indicated for central vein cathe-terization. It is indicated in patients according to hospital stay, including the administration of drugs and the treatment of chronic and cardiac disease. The techniques described to date include infraclavicular percutaneous puncture; others place catheters using angiographic methods, and the use of magnetic resonance imaging and ultrasound has also been reported. Studies have been done in cadavers to get a better understanding of the procedure since the relationship between vascular elements and surrounding tissues are obtained. The usual technique is with the patient in Trendelenburg position, with the arm in adduction, the placement of an interscapular roll, and the head turned away from the puncture site.

OBJECTIVE

The aim of this study was to demonstrate less frequent technical failures and complications using a modification of the usual technique. We propose catheterization of the right subclavian vein with the patient in decubitus, without an interescapular roll, with the arm in abduction and using the distal third of the clavicle and the suprasternal notch as anatomical references.

RESULTS

Two technical puncture failures and three complications occurred in a total of 42 patients with a statistically significant difference (p = 0.0410) in frequency (11.9%) from that reported with the traditional technique (21.8%).

CONCLUSIONS

Greater efficacy with the technique modified by the authors was confirmed. Anatomical cadaver dissections showed a greater space between the right subclavian vein and the clavicle.

摘要

引言

在侵入性监测中,锁骨下静脉穿刺是中心静脉置管的常规操作。根据住院时间,该操作适用于患者,包括药物给药以及慢性疾病和心脏疾病的治疗。迄今为止所描述的技术包括锁骨下经皮穿刺;其他方法是使用血管造影方法放置导管,也有报道使用磁共振成像和超声。由于可以了解血管与周围组织的关系,因此已在尸体上进行了研究以更好地理解该操作。通常的技术是让患者处于头低脚高位,手臂内收,放置肩胛间垫枕,并将头部转向远离穿刺部位。

目的

本研究的目的是通过对常规技术进行改良,以减少技术失败和并发症的发生频率。我们建议在患者卧位时对右锁骨下静脉进行置管,不使用肩胛间垫枕,手臂外展,并以锁骨远端三分之一和胸骨上切迹作为解剖学标志。

结果

在总共42例患者中发生了2次技术穿刺失败和3例并发症,与传统技术报告的频率(21.8%)相比,频率差异具有统计学意义(p = 0.0410)(11.9%)。

结论

证实了作者改良后的技术具有更高的有效性。尸体解剖显示右锁骨下静脉与锁骨之间的间隙更大。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验