Chesney R W, Moorthy A V, Eisman J A, Jax D K, Mazess R B, DeLuca H F
N Engl J Med. 1978 Feb 2;298(5):238-42. doi: 10.1056/NEJM197802022980503.
We evaluated oral 1,25-vitamin D3 for as long as 26 months in six prepubescent children with renal osteodystrophy previously treated with vitamin D2. Therapy was given at 14 to 41 ng per kilogram per day to correct hypocalcemia and reverse bone disease. Serum levels of 1,25-vitamin D3 were initially reduced at 15 +/- 5 pg per milliliter (mean +/- S.E.M.) and after treatment rose to 54 +/- 13. Serum calcium rose from 7.5 +/- 1.6 mg per deciliter (mean +/- S.D.) to 9.8 +/- 0.6 after one month (P less than 0.02). Alkaline phosphatase activity fell from 536 +/- 298 to 208 +/- 91 IU per liter after 12 months (P less than 0.05). Serum immunoreactive parathyroid levels fell from 900 +/- 562 microliter eq per milliliter 411 +/- 377. Healing of rickets and subperiosteal erosions was found. Remineralization of bone was demonstrated by the photon absorption technic. In four patients growth velocity, evaluated for 12 months before and after therapy, increased from 2.6 +/- 0.8 to 8.0 +/- 3.2 cm per year. Growth velocity per year increased from less than third percentile in each to the 10th to 97th percentile after therapy. Height increment ranged from 27 to 113 per cent of that expected for change in chronologic age and 40 to 114 per cent expected for change in bone age after therapy. This trial demonstrates that oral 1,25-vitamin D3 can reverse renal bone disease and increase growth in uremic children.
我们对6名患有肾性骨营养不良且先前接受过维生素D2治疗的青春期前儿童进行了长达26个月的口服1,25 - 维生素D3评估。治疗剂量为每天每千克体重14至41纳克,以纠正低钙血症并逆转骨病。1,25 - 维生素D3的血清水平最初为15±5皮克/毫升(平均值±标准误),治疗后升至54±13。血清钙从7.5±1.6毫克/分升(平均值±标准差)在1个月后升至9.8±0.6(P<0.02)。碱性磷酸酶活性在12个月后从536±298降至208±91国际单位/升(P<0.05)。血清免疫反应性甲状旁腺水平从900±562微升当量/毫升降至411±377。发现佝偻病和骨膜下侵蚀有所愈合。通过光子吸收技术证实了骨的再矿化。在4名患者中,治疗前后评估12个月的生长速度从每年2.6±0.8厘米增加到8.0±3.2厘米。每年的生长速度从每个患者低于第三百分位数增加到治疗后的第10至97百分位数。身高增加幅度为按实际年龄变化预期的27%至113%,按骨龄变化预期的40%至114%。该试验表明口服1,25 - 维生素D3可逆转尿毒症儿童的肾性骨病并促进生长。