Department of Psychosocial Research & Epidemiology, The Netherlands Cancer Institute-Antoni van Leeuwenhoek hospital (NKI-AVL), Plesmanlaan 121, 1066 CX Amsterdam, the Netherlands.
Clin Genet. 2010 May;77(5):483-91. doi: 10.1111/j.1399-0004.2010.01333.x. Epub 2010 Feb 11.
Von Hippel-Lindau disease (VHL) is a hereditary tumor susceptibility syndrome, characterized by an increased risk of developing multiple benign and malignant tumors at various sites and ages with limited preventive options. This study evaluates the prevalence of distress among VHL family members and factors associated significantly with such distress. Forty-eight families with a VHL mutation were identified via the nine family cancer clinics in the Netherlands. In total, 171 family members (carriers, 50% at-risk, non-carriers) were approached, of whom 123 (72%) completed a self-report questionnaire. Approximately 40% of the VHL family members reported clinically relevant levels of distress, approaching 50% among the carriers and, possibly even more striking, 36% among the non-carriers. Having lost a first degree relative due to VHL during adolescence (OR 11.2; 95% CI 1.4-86.9) was related significantly to heightened levels of distress. Approximately, only one-third of those who reported heightened levels of distress had received professional psychosocial support. A substantial percentage of family members experience clinically relevant levels of distress. We would recommend the introduction of a procedure for screening for distress in this vulnerable population. Special attention should be paid to those individuals who have lost a close relative due to VHL during adolescence.
希佩尔-林道病(VHL)是一种遗传性肿瘤易感性综合征,其特征是在不同部位和年龄存在多种良性和恶性肿瘤的风险增加,且预防选择有限。本研究评估了 VHL 家庭成员的困扰发生率以及与这种困扰显著相关的因素。通过荷兰的 9 个家族癌症诊所,确定了 48 个 VHL 基因突变的家族。共有 171 名家庭成员(携带者,50%有风险,非携带者)被接触,其中 123 名(72%)完成了自我报告问卷。大约 40%的 VHL 家庭成员报告了临床相关水平的困扰,携带者中接近 50%,更引人注目的是,非携带者中甚至达到 36%。在青少年时期因 VHL 而失去一级亲属(OR 11.2;95%CI 1.4-86.9)与困扰水平升高显著相关。大约只有三分之一报告困扰水平升高的人接受了专业的社会心理支持。相当一部分家庭成员经历了临床相关程度的困扰。我们建议在这个脆弱的人群中引入一种筛查困扰的程序。应特别关注那些因 VHL 在青少年时期失去近亲的个体。