The Transplant Institute and The Center for Transplant Outcomes and Quality Improvement, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, MA 02215, USA.
Clin Transplant. 2011 Mar-Apr;25(2):239-47. doi: 10.1111/j.1399-0012.2010.01224.x.
Spouse/partner caregivers of liver transplant (LTx) patients play an important role both before and after transplantation. However, very little research has examined the quality of life (QOL), caregiving strain, and psychological functioning of these caregivers. In this study, we examined these outcomes and their correlates in 86 (49 pre-LTx, 38 post-LTx) spouse/partner caregivers. The physical QOL of caregivers was not impaired, and numerous caregiving benefits were identified (e.g., realizing what is important in life, discovering one's own inner strength, giving emotional support to the patient). However, a relatively high proportion of both pre-LTx and post-LTx caregivers had clinically low mental QOL (29% and 35%, respectively), low life satisfaction (45% and 32%, respectively), and high caregiving strain (59% and 81%, respectively). Both pre- and post-LTx caregivers, particularly women, had more total mood disturbance than a normative sample. Higher caregiving strain was significantly correlated with lower mental QOL, lower life satisfaction, and more mood disturbance. Overall, findings suggest that caregiving strain is prominent through the LTx spectrum. There is a need for prospective research to identify the patterns of caregiver outcomes over time and to examine the benefits of clinical interventions for caregivers.
肝移植 (LTx) 患者的配偶/伴侣照顾者在移植前后都起着重要的作用。然而,很少有研究检查这些照顾者的生活质量 (QOL)、照顾负担和心理功能。在这项研究中,我们检查了 86 名(49 名术前,38 名术后)配偶/伴侣照顾者的这些结果及其相关性。照顾者的身体 QOL 没有受损,并且发现了许多照顾益处(例如,意识到生活中的重要性,发现自己的内在力量,给予患者情感支持)。然而,相当比例的术前和术后照顾者都有临床意义上的低心理 QOL(分别为 29%和 35%)、低生活满意度(分别为 45%和 32%)和高照顾负担(分别为 59%和 81%)。术前和术后的照顾者,尤其是女性,总情绪困扰比正常样本更严重。更高的照顾负担与更低的心理 QOL、更低的生活满意度和更多的情绪困扰显著相关。总体而言,研究结果表明,在 LTx 范围内,照顾负担很突出。需要前瞻性研究来确定随时间推移照顾者结果的模式,并检查对照顾者的临床干预的益处。