Rodrigue James R, Dimitri Noelle, Reed Amanda, Antonellis Timothy, Pavlakis Martha, Johnson Scott R, Mandelbrot Didier A
The Transplant Institute, Beth Israel Deaconess Medical Center, Boston, Massachusetts 02215, USA.
Prog Transplant. 2010 Dec;20(4):335-42; quiz 343. doi: 10.1177/152692481002000406.
Most kidney transplant programs require patients to identify a primary caregiver who can assist them throughout the transplant process. Little is known about the quality of life, caregiving strain, and psychosocial functioning of these caregivers.
To characterize the psychosocial functioning of spouse/partner caregivers.
DESIGN, SETTINGS, AND PARTICIPANTS: Cross-sectional survey administered to spouse/partner caregivers of patients before (n=33) and after (n=46) kidney transplantation at a transplant center in New England.
Quality of life, life satisfaction, caregiving strain and benefit, mood, and social intimacy.
Relative to normative samples and published data involving other transplant caregivers, caregivers of kidney transplant patients had favorable quality of life, life satisfaction, psychological, and social intimacy outcomes. Life satisfaction scores were significantly lower for caregivers before than after kidney transplantation, but otherwise the 2 cohorts did not differ significantly from each other. Most caregivers both before and after kidney transplantation reported clinically high levels of caregiving strain, as well as several caregiving benefits.
Our data are consistent with results of other studies in showing that spouses experience considerable caregiving strain both before and after transplantation. However, caregivers of kidney transplant patients overall have good quality of life, life satisfaction, mood, and social intimacy. More prospective research is necessary to characterize better how these outcomes change over time throughout the transplant process.
大多数肾脏移植项目要求患者确定一名主要护理人员,该护理人员能够在整个移植过程中协助他们。对于这些护理人员的生活质量、护理压力以及心理社会功能,我们知之甚少。
描述配偶/伴侣护理人员的心理社会功能。
设计、地点和参与者:在新英格兰的一个移植中心,对肾脏移植患者的配偶/伴侣护理人员进行横断面调查,调查在患者肾移植前(n = 33)和肾移植后(n = 46)进行。
生活质量、生活满意度、护理压力和益处、情绪以及社会亲密感。
与涉及其他移植护理人员的标准样本和已发表数据相比,肾移植患者的护理人员在生活质量、生活满意度、心理和社会亲密感方面的结果较好。肾移植前护理人员的生活满意度得分显著低于肾移植后,但除此之外,这两组之间没有显著差异。大多数肾移植前后的护理人员报告称临床护理压力水平较高,同时也有一些护理益处。
我们的数据与其他研究结果一致,表明配偶在移植前后都经历了相当大的护理压力。然而,肾移植患者的护理人员总体上生活质量良好,生活满意度高,情绪较好,社会亲密感强。需要更多的前瞻性研究来更好地描述这些结果在整个移植过程中如何随时间变化。