4th Department of Internal Medicine, University of Athens, Medical School, Athens, Greece.
Euro Surveill. 2010 Feb 18;15(7):19488.
Antibiotic resistance has been associated with the use of antibiotics. The dispensing of antimicrobials without prescription is a potential source of inappropriate antibiotic use. In our study, antibiotics were requested without prescription from pharmacies in the metropolitan area of Athens in Greece in 2008. Twenty-one collaborators visited 174 pharmacies and asked for either amoxicillin/clavulanate acid or ciprofloxacin without providing a prescription or any other justification for the request. In Greece additional restrictions for fluoroquinolone prescriptions were implemented in 2003 after which a separate specific prescription form needs to be filled in by the prescriber, justifying the choice of any fluoroquinolone. Amoxicillin/clavulanate acid was dispensed in all cases. Furthermore, despite the regulation restricting the prescription of ciprofloxacin, this drug was dispensed by 53% of the pharmacies. It appears that the implementation of measures to restrict the use of certain antibiotics (e.g. ciprofloxacin that was studied in our case) was effective in reducing, although not eliminating, inappropriate dispensing. Overall, dispensing of antimicrobials without prescription is a widespread practice in the studied area and is contributing to the overuse of antibiotics.
抗生素耐药性与抗生素的使用有关。未经处方配药是导致抗生素不合理使用的潜在原因。在我们的研究中,2008 年我们在希腊雅典大都市地区的药店进行了无处方配药的抗生素请求。21 名合作者访问了 174 家药店,要求提供阿莫西林/克拉维酸或环丙沙星,但未提供处方或任何其他请求理由。2003 年,希腊对氟喹诺酮类药物的处方实施了额外限制,此后,医生需要填写一份单独的专门处方,说明选择任何氟喹诺酮类药物的理由。所有情况下都提供了阿莫西林/克拉维酸。此外,尽管有规定限制环丙沙星的处方,但 53%的药店仍配出了该药。似乎限制某些抗生素使用的措施(例如我们研究的环丙沙星)的实施有效减少了(尽管未完全消除)不合理的配药。总体而言,未经处方配药的抗生素是研究区域普遍存在的做法,导致抗生素过度使用。