Pettersson Monica, Bergbom Ingegerd
Department of Vascular surgery, Sahlgrenska University Hospital, and Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Institute of Health and Care Sciences, Göteborg, Sweden.
J Vasc Nurs. 2010 Mar;28(1):2-10. doi: 10.1016/j.jvn.2009.10.001.
The purpose of this study is to describe and interpret what it means for patients to be diagnosed with an abdominal aortic aneurysm (AAA) and how they experience treatment. AAA is usually asymptomatic and often discovered coincidentally in conjunction with a diagnostic workup for other medical problems. Twenty patients who had undergone 2 different surgical procedures were sequentially invited for interviews 1 month following surgery. A hermeneutic approach was used. For all patients three themes emerged: an inability to come to terms with a life-threatening condition, a sense of living on borrowed time, and a sense of being granted a new lease on life. The theme that emerged for patients with open repair was that diagnosis with AAA was an ordeal to endure, while the theme for patients who underwent endovascular treatment was a sense of gratitude, security, and insecurity. Once the aneurysm was discovered patients were convinced that they were both blessed and saved, along with a sense of gratitude. Pre- and postoperative nursing care strategies can be developed based on the findings from this study.
本研究的目的是描述和解释腹主动脉瘤(AAA)患者被诊断意味着什么以及他们如何体验治疗过程。AAA通常无症状,常与其他医疗问题的诊断检查同时偶然发现。对20例接受了2种不同手术的患者在术后1个月依次进行访谈。采用诠释学方法。所有患者出现了三个主题:无法接受危及生命的状况、感觉在借时生活、以及感觉获得了新的生活机会。接受开放修复的患者出现的主题是,被诊断为AAA是一场要忍受的折磨,而接受血管内治疗的患者出现的主题是感恩、安全感和不安全感。一旦发现动脉瘤,患者既感到幸运又觉得获救,同时怀有感恩之情。可根据本研究结果制定术前和术后护理策略。