Rattez Elise P, Reynolds Brice S, Concordet Didier, Layssol-Lamour Catherine J, Segalen Marie M, Chetboul Valérie, Lefebvre Hervé P
Department of Clinical Sciences, National Veterinary School of Toulouse, 23 Chemin des Capelles, BP 87614, 31076 Toulouse Cedex 03, France.
J Vet Cardiol. 2010 Apr;12(1):35-40. doi: 10.1016/j.jvc.2009.09.003. Epub 2010 Feb 24.
The main objective of this study was to determine the within- and between-day variability of blood pressure measurement in dogs using an oscillometric device, pet-MAP.
ANIMALS, MATERIALS AND METHODS: Five healthy conscious adult Beagle dogs were used. The dogs were presented in a random order for examinations and the investigators were blinded to the dogs. Blood pressure was measured using a standardized procedure. Three investigators with the same level of experience, trained for 1 h with pet-MAP the day before starting the study, performed 480 blood pressure measurements in 5 healthy conscious dogs on two different days.
The within- and between-day CVs for systolic blood pressure were 9.0-10.1% and 12.8-16.4%, respectively. The corresponding SD values were 14.7-16.6 mm Hg and 21.0-27.1 mm Hg respectively. For diastolic blood pressure, the within- and between-day CVs were 10.3-14.4% and 14.2-24.9% respectively. The corresponding SD values were 9.7-13.9 mm Hg and 13.0-24.0 mm Hg.
The within- and between-day CVs for systolic blood pressure, measured with pet-MAP by investigators with a minimal period of training, seem to be acceptable in Beagle dogs without hypertension or hypotension. This study suggests that, using this device, one investigator can be replaced by another under the described circumstances.
本研究的主要目的是使用示波法设备(宠物MAP)测定犬血压测量的日内和日间变异性。
动物、材料与方法:使用了5只健康清醒的成年比格犬。犬只按随机顺序接受检查,研究人员对犬只情况不知情。采用标准化程序测量血压。三名经验水平相同的研究人员在研究开始前一天用宠物MAP进行了1小时的培训,在两天内对5只健康清醒的犬只进行了480次血压测量。
收缩压的日内和日间变异系数分别为9.0 - 10.1%和12.8 - 16.4%。相应的标准差分别为14.7 - 16.6 mmHg和21.0 - 27.1 mmHg。舒张压的日内和日间变异系数分别为10.3 - 14.4%和14.2 - 24.9%。相应的标准差分别为9.7 - 13.9 mmHg和13.0 - 24.0 mmHg。
在未经高血压或低血压的比格犬中,经过最少培训的研究人员使用宠物MAP测量的收缩压日内和日间变异系数似乎是可接受的。本研究表明,在所述情况下,使用该设备时一名研究人员可被另一名替代。