Ishikawa Masatsune, Oowaki Hisayuki, Matsumoto Atsuhito, Suzuki Takayuki, Furuse Motomasa, Nishida Namiko
Department of Neurosurgery, Tazuke-Kofukai Kitano Hospital, Osaka.
Neurol Med Chir (Tokyo). 2010;50(2):119-23; disucussion 123. doi: 10.2176/nmc.50.119.
Idiopathic normal pressure hydrocephalus (iNPH) is a treatable syndrome with a classical triad of symptoms. The Japanese iNPH guidelines indicate that the cerebrospinal fluid (CSF) tap test and tight high-convexity on magnetic resonance (MR) imaging are important for the diagnosis. The relationships between the effectiveness of CSF shunt surgery in possible iNPH patients, the tap test result, and the MR imaging/computed tomography (CT) findings of tight high-convexity were evaluated in 88 possible iNPH patients (mean age 75 years) with one or more of the classical triad of symptoms, and mild to moderate ventricular dilation. All patients underwent the tap test in the outpatient clinic, and patients and caregivers assessed the clinical changes during one week. The tap test was positive in 47 patients and negative in 41 patients. Surgery was performed in 19 patients with positive tap test, and was effective in 17 patients. Although the findings were inconsistent in some patients, the result of the tap test was found to be highly correlated with the MR imaging/CT finding of tight high-convexity (p < 0.0001), confirming that both these diagnostic tests are promising predictors of shunt effectiveness.
特发性正常压力脑积水(iNPH)是一种具有典型三联征症状的可治疗综合征。日本iNPH指南指出,脑脊液(CSF)引流试验和磁共振成像(MR)上的高凸紧束征对诊断很重要。对88例可能患有iNPH的患者(平均年龄75岁)进行了评估,这些患者具有一种或多种典型三联征症状且有轻度至中度脑室扩张,评估了CSF分流手术在可能的iNPH患者中的有效性、引流试验结果以及高凸紧束征的MR成像/计算机断层扫描(CT)表现之间的关系。所有患者均在门诊进行了引流试验,患者及其护理人员评估了一周内的临床变化。引流试验阳性47例,阴性41例。19例引流试验阳性患者接受了手术,其中17例有效。尽管在一些患者中结果不一致,但发现引流试验结果与高凸紧束征的MR成像/CT表现高度相关(p < 0.0001),证实这两种诊断试验都是分流有效性的有前景的预测指标。