Friedman Lois C, Barber Catherine R, Chang Jenny, Tham Yee Lu, Kalidas Mamta, Rimawi Mothaffar F, Dulay Mario F, Elledge Richard
Department of Psychiatry, Ireland Cancer Center, University Hospitals Case Medical Center, 11100 Euclid Avenue, Cleveland, OH 44106, USA.
J Cancer Educ. 2010 Sep;25(3):343-8. doi: 10.1007/s13187-010-0048-3. Epub 2010 Feb 26.
Cognitive appraisal affects adjustment to breast cancer. A self-forgiving attitude and spirituality may benefit breast cancer survivors who blame themselves for their cancer. One hundred and eight women with early breast cancers completed questionnaires assessing self-blame, self-forgiveness, spirituality, mood and quality of life (QoL) in an outpatient breast clinic. Women who blamed themselves reported more mood disturbance (p < 0.01) and poorer QoL (p < 0.01). Women who were more self-forgiving and more spiritual reported less mood disturbance and better QoL (p's < 0.01). Interventions that reduce self-blame and facilitate self-forgiveness and spirituality could promote better adjustment to breast cancer.
认知评估影响对乳腺癌的适应。自我宽恕的态度和精神性可能有益于那些因患癌症而自责的乳腺癌幸存者。108名早期乳腺癌女性在门诊乳腺诊所完成了问卷调查,评估自责、自我宽恕、精神性、情绪和生活质量(QoL)。自责的女性报告有更多的情绪困扰(p < 0.01)和较差的生活质量(p < 0.01)。更具自我宽恕精神和更具精神性的女性报告的情绪困扰较少,生活质量较好(p值< 0.01)。减少自责并促进自我宽恕和精神性的干预措施可以促进对乳腺癌更好的适应。