Kaĭdash A N
Grud Serdechnososudistaia Khir. 1991 Feb(2):31-3.
A strictly successive method for removing air from the heart cavities and great vessels after the intracardiac stage of the operation was elaborated from study of the experience of foreign heart surgeons and experience in the use of various measures for the control of air embolism at the Vishnevsky Institute of Surgery, AMS USSR. The techniques of puncture of the heart cavities and vessels and their massage for complete evacuation of the air is described. These manipulations are combined with thorough decompression of the atria and ventricles to relieve the load suffered by them after cardioplegia. The author applied the described method in 647 patients who underwent operation for congenital, rheumatic, and other heart diseases. Signs of air embolism were not revealed in the postoperative period in these patients.
根据苏联医学科学院维什涅夫斯基外科研究所对外科医生的经验研究以及使用各种控制空气栓塞措施的经验,制定了一种在心脏手术心内阶段后从心脏腔室和大血管中严格连续去除空气的方法。文中描述了穿刺心脏腔室和血管以及对其进行按摩以完全排出空气的技术。这些操作与对心房和心室进行彻底减压相结合,以减轻心脏停搏后它们所承受的负荷。作者将所述方法应用于647例接受先天性、风湿性和其他心脏病手术的患者。这些患者术后未发现空气栓塞迹象。