Dartmouth-Hitchcock Inflammatory Bowel Disease Center, Lebanon, New Hampshire, USA.
Inflamm Bowel Dis. 2010 Oct;16(10):1658-62. doi: 10.1002/ibd.21233.
If dysplasia is found on biopsies during surveillance colonoscopy for ulcerative colitis (UC), many experts recommend colectomy given the substantial risk of synchronous colon cancer. The objective was to learn if UC patients' perceptions of their colon cancer risk and if their preferences for elective colectomy match with physicians' recommendations if dysplasia was found.
A self-administered written survey included 199 patients with UC for at least 8 years (mean age 49 years, 52% female) who were recruited from Dartmouth-Hitchcock (n = 104) and the University of Chicago (n = 95). The main outcome was the proportion of patients who disagree with physicians' recommendations for colectomy because of dysplasia.
Almost all respondents recognized that UC raised their chance of getting colon cancer. In all, 74% thought it was "unlikely" or "very unlikely" to get colon cancer within the next 10 years and they quantified this risk to be 23%; 60% of patients would refuse a physician's recommendation for elective colectomy if dysplasia was detected, despite being told that they had a 20% risk of having cancer now. On average, these patients would only agree to colectomy if their risk of colon cancer "right now" were at least 73%.
UC patients recognize their increased risk of colon cancer and undergo frequent surveillance to reduce their risk. Nonetheless, few seem prepared to follow standard recommendations for elective colectomy if dysplasia is found. This may reflect the belief that surveillance alone is sufficient to reduce their colon cancer risk or genuine disagreement about when it is worth undergoing colectomy.
如果在溃疡性结肠炎(UC)的监测结肠镜检查中发现了异型增生,许多专家鉴于同时患有结肠癌的风险较大,建议进行结肠切除术。本研究旨在了解如果发现异型增生,UC 患者对其结肠癌风险的看法,以及他们对选择性结肠切除术的偏好是否与医生的建议一致。
一项自我管理的书面调查包括了 199 名至少患有 8 年 UC(平均年龄 49 岁,52%为女性)的患者,他们分别来自达特茅斯-希区柯克(n=104)和芝加哥大学(n=95)。主要结局是不同意医生因异型增生而建议进行结肠切除术的患者比例。
几乎所有的受访者都认识到 UC 增加了他们患结肠癌的机会。总的来说,74%的人认为自己在未来 10 年内“不太可能”或“极不可能”患上结肠癌,他们将这种风险量化为 23%;60%的患者如果发现异型增生,会拒绝医生建议进行选择性结肠切除术,尽管他们被告知现在患癌症的风险为 20%。平均而言,这些患者只有在他们现在患结肠癌的风险至少为 73%时才会同意进行结肠切除术。
UC 患者认识到自己患结肠癌的风险增加,并经常进行监测以降低风险。然而,如果发现异型增生,很少有人愿意遵循标准的选择性结肠切除术建议。这可能反映了他们认为仅通过监测就足以降低结肠癌风险的信念,或者是对何时值得进行结肠切除术存在真正的分歧。