Department of Surgery, University of Regensburg, Germany.
Inflamm Bowel Dis. 2010 Oct;16(10):1643-8. doi: 10.1002/ibd.21228.
Adenocarcinoma arising from perianal fistulae in patients with Crohn's disease (CD) is rare. The literature consists mainly of case reports and small series making characterization of this clinical entity difficult. We present 6 patients with CD and fistula-associated anal adenocarcinoma (FAAA) and a systematic review of published series.
Retrospective charts were reviewed of 6 consecutive patients with FAAA in CD treated from 1992 through 2007. All available variables of our patients and of all available published cases were included for statistical analysis.
All patients treated at our institution had severe perianal CD at presentation. The average age at time of diagnosis was 45.5 years. All patients underwent abdominoperineal resection (APR) and 4 received chemoradiation. Four patients died with metastatic disease, 1 is alive with pelvic recurrence at 55 months, and 1 is alive without evidence of disease at 19 months follow-up. A total of 23 publications including 65 patients (37 female, mean age 53 years) with FAAA were reviewed in our systematic review. The average fistula duration was 14 years. Mean delay of cancer diagnosis was 11 months. APR was performed in 56 patients with an overall 3-year survival rate of 54%. Thirteen of 15 patients with node-positive tumors died with recurrent disease following surgery.
Adenocarcinoma arising from long-standing perianal CD fistulae is being increasingly reported. The outcome is poor following operative treatment, especially if perirectal lymph nodes are involved. Periodical cancer surveillance should be performed in all patients with long-standing perianal CD fistulae.
在患有克罗恩病(CD)的患者中,源自肛门周围瘘管的腺癌较为罕见。文献主要由病例报告和小系列组成,这使得该临床实体的特征难以确定。我们介绍了 6 例患有 CD 和瘘管相关肛门腺癌(FAAA)的患者,并对已发表的系列进行了系统回顾。
回顾性分析了 1992 年至 2007 年期间在我院治疗的 6 例 FAAA 合并 CD 的连续患者的病历。对所有患者和所有已发表病例的所有可用变量进行了统计分析。
在我们医院接受治疗的所有患者在就诊时均患有严重的肛门周围 CD。诊断时的平均年龄为 45.5 岁。所有患者均接受了腹会阴联合切除术(APR),其中 4 例接受了放化疗。4 例患者死于转移性疾病,1 例患者在 55 个月时出现骨盆复发,1 例患者在 19 个月的随访中无疾病证据。我们进行了系统回顾,共查阅了 23 篇出版物,包括 65 例 FAAA 患者(37 例女性,平均年龄 53 岁)。瘘管的平均持续时间为 14 年。癌症诊断的平均延迟时间为 11 个月。56 例患者接受了 APR,整体 3 年生存率为 54%。15 例有淋巴结阳性肿瘤的患者中有 13 例在手术后因疾病复发而死亡。
源自长期肛门周围 CD 瘘管的腺癌的报道越来越多。手术治疗后,特别是如果直肠周围淋巴结受累,预后较差。所有患有长期肛门周围 CD 瘘管的患者都应定期进行癌症监测。