Rudiman Reno, Wiradisuria Errawan
Department of Surgery, Division of Digestive Surgery, Hasan Sadikin General Hospital, Bandung, Indonesia.
Int Surg. 2009 Jul-Sep;94(3):258-61.
Minimally invasive surgery is designed to provide a friendlier surgical therapy, in terms of faster recovery times, improved cosmetic results, and reduced postoperative pain. In recent years, a new genre for exploring the abdominal cavity without incisions has been developed. Incisionless surgery is considered the next frontier in minimally invasive surgery. The idea is to use natural orifices as the entry point to the abdomen, by using an endoscope through a transgastric, transvaginal, transvesical, or transcolonic access; hence, it is called as natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES). We report our first case of laparoscopic-assisted transvaginal cholecystectomy. We support that NOTES can provide benefits in terms of reduced pain, faster recovery, and better cosmetic results compared with conventional laparoscopic surgery.
微创手术旨在提供一种更友好的手术治疗方式,具有恢复时间更快、美容效果更佳以及术后疼痛减轻等优点。近年来,一种无需切口探索腹腔的新方法已被开发出来。无切口手术被认为是微创手术的下一个前沿领域。其理念是通过经胃、经阴道、经膀胱或经结肠途径使用内窥镜,将自然孔道作为进入腹部的入口;因此,它被称为自然孔道内镜手术(NOTES)。我们报告了首例腹腔镜辅助经阴道胆囊切除术。我们支持与传统腹腔镜手术相比,NOTES在减轻疼痛、加快恢复和获得更好的美容效果方面具有优势。