Pulmonary Research Institute, Hospital Grosshansdorf, Center for Pneumology and Thoracic Surgery, Woehrendamm 80, D-22927 Grosshansdorf, Germany.
Chest. 2010 Jul;138(1):32-8. doi: 10.1378/chest.09-2810. Epub 2010 Feb 26.
Little is known about the role of abnormal lung function in heart size and heart dysfunction in patients with COPD. We studied the relationship of lung function with heart size and heart dysfunction and associated consequences for 6-min walk distance (6MWD) in patients with COPD of different severitites.
In 138 patients with COPD (Global Initiative for Obstructive Lung Disease [GOLD] I-IV), we measured the size of all cardiac chambers, left ventricular diastolic dysfunction (relaxation and filling), and global right ventricular dysfunction (Tei-index) by echocardiography. We also measured lung function (spirometry, body plethysmography, and diffusion capacity) and 6MWD.
The size of all cardiac chambers decreased with increasing GOLD stage. Overall, moderate relationships existed between variables of lung function and cardiac chamber sizes. Static hyperinflation (inspiratory-to-total lung capacity ratio [IC/TLC], functional residual capacity, and residual volume) showed stronger associations with cardiac chamber sizes than airway obstruction or diffusion capacity. IC/TLC correlated best with cardiac chamber sizes and was an independent predictor of cardiac chamber sizes after adjustment for body surface area. Patients with an IC/TLC < or = 0.25 had a significantly impaired left ventricular diastolic filling pattern and a significantly impaired Tei-index compared with patients with an IC/TLC > 0.25. An impaired left ventricular diastolic filling pattern was independently associated with a reduced 6MWD.
An increasing rate of COPD severity is associated with a decreasing heart size. Hyperinflation could play an important role regarding heart size and heart dysfunction in patients with COPD.
关于异常肺功能在 COPD 患者心脏大小和心功能障碍中的作用知之甚少。我们研究了不同严重程度 COPD 患者的肺功能与心脏大小和心功能障碍的关系,以及对 6 分钟步行距离(6MWD)的影响。
在 138 例 COPD 患者(GOLD I-IV 期)中,我们通过超声心动图测量了所有心腔的大小、左心室舒张功能障碍(松弛和充盈)以及整体右心室功能障碍(Tei 指数)。还测量了肺功能(肺量计、体描法和弥散量)和 6MWD。
所有心腔的大小随 GOLD 分期的增加而减小。总体而言,肺功能变量与心腔大小之间存在中度关系。静态过度充气(吸气与总肺容量比 [IC/TLC]、功能残气量和残气量)与心腔大小的相关性强于气道阻塞或弥散量。IC/TLC 与心腔大小相关性最好,在调整体表面积后,是心腔大小的独立预测因子。IC/TLC<或=0.25 的患者与 IC/TLC>0.25 的患者相比,左心室舒张充盈模式明显受损,Tei 指数明显降低。左心室舒张充盈模式受损与 6MWD 降低独立相关。
COPD 严重程度的增加与心脏大小的减小有关。过度充气可能在 COPD 患者的心脏大小和心功能障碍中发挥重要作用。