Zimmermann L, Mönkemüller K
Department of Internal Medicine, Gastroenterology and Infectious Diseases, Marienhospital, Bottrop, Germany.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2010 Mar;56(1):35-43.
Advanced colonic imaging refers to the use of techniques such as high definition white light, standard white light with chromoendoscopy, virtual chromoendoscopy (narrow band imaging), autofluorescence imaging and endomicroscopy to evaluate the colonic mucosa. The main aims of both advanced colonic imaging are to enhance the mucosal detail and to allow a detailed view of the submucosal capillary pattern, thus potentially improving the detection of more pathological lesions. The mucosal surface of neoplastic and non-neoplastic growths develops into specific mucosal convolutions, also called "pit pattern". Neoplasia also leads to angiogenesis with its resulting vessel proliferation and disarray. Because both the pit pattern and the submucosal capillary network are disarranged in the presence of neoplasia it is compelling to hypothesize that advanced imaging methods will allow the endoscopist a better interrogation of lesions with a resulting increase in diagnostic sensitivity and specificity (i.e. differentiation of lesions). However, the current literature dealing with advanced endoscopic imaging of the colon is fraught with many controversial findings, with few experts vehemently supporting the use of most of these methods in routine clinical practice, whereas most practicing endoscopists still effuse to accept that this methods aid in the clinical routine. This review describes the concept of advanced endoscopic imaging. We conclude that advanced endoscopic imaging of the colon holds many promises, but with the exception of high definition white light endoscopy, at the present stage, there is no solid evidence to support the implementation of most advanced endoscopic methods in routine clinical practice.
先进的结肠成像指的是使用诸如高清白光、标准白光加色素内镜检查、虚拟色素内镜检查(窄带成像)、自体荧光成像和内镜显微镜检查等技术来评估结肠黏膜。先进的结肠成像的主要目的是增强黏膜细节并能详细观察黏膜下毛细血管形态,从而有可能提高对更多病理性病变的检测能力。肿瘤性和非肿瘤性生长的黏膜表面会形成特定的黏膜皱襞,也称为“凹窝形态”。肿瘤形成还会导致血管生成,进而引起血管增殖和紊乱。由于在肿瘤存在的情况下凹窝形态和黏膜下毛细血管网络都会紊乱,因此有理由推测先进的成像方法将使内镜医师能够更好地检查病变,从而提高诊断的敏感性和特异性(即病变的鉴别)。然而,目前有关结肠先进内镜成像的文献存在许多有争议的结果,很少有专家强烈支持在常规临床实践中使用这些方法中的大多数,而大多数执业内镜医师仍然拒绝接受这些方法有助于临床常规操作。本综述描述了先进内镜成像的概念。我们得出的结论是,结肠先进内镜成像有很多前景,但除了高清白光内镜检查外,现阶段没有确凿证据支持在常规临床实践中实施大多数先进内镜方法。