Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Intensive Care Unit, Henry Dunant Hospital, Athens, Greece.
Infection. 2010 Apr;38(2):81-8. doi: 10.1007/s15010-009-9148-6. Epub 2010 Feb 27.
The administration of antibiotics by the inhaled route is a widely recognized treatment in patients with cystic fibrosis (CF) and bronchiectasis. Tobramycin solution for inhalation (TOBI) has been available for many years and is licensed in the USA and Europe. While strong data support the use of aerosolized antibiotics for the treatment of respiratory infections in patients with CF or bronchiectasis, only a few clinical studies have examined the role of aerosolized antibiotics in the treatment of pneumonia, including ventilator-associated pneumonia (VAP) in these patients. During the last decade increasing interest has been directed towards alternative treatments to the systemic administration of antimicrobial agents for the treatment of patients with hospital-acquired pneumonia or VAP due to multidrug-resistant (MDR) Gram-negative bacteria. Recent publications demonstrate the clinical benefits from administering inhaled aminoglycosides or polymyxins in patients with hospital-acquired pneumonia or VAP. In addition to antibiotics, antifungals, and antivirals have been administered by inhalation to specific groups of critically ill patients. However, randomized controlled trials dealing with the administration of anti-infective agents via the respiratory tract are necessary in order to validate the efficacy, safety, advantages, and disadvantages of this therapeutic approach for the treatment of nosocomial pneumonia.
通过吸入途径给予抗生素是治疗囊性纤维化(CF)和支气管扩张症患者的一种广泛认可的方法。吸入用妥布霉素溶液(TOBI)已经上市多年,在美国和欧洲获得许可。虽然有强有力的数据支持使用雾化抗生素治疗 CF 或支气管扩张症患者的呼吸道感染,但只有少数临床研究检查了雾化抗生素在治疗肺炎中的作用,包括这些患者的呼吸机相关性肺炎(VAP)。在过去十年中,由于多药耐药(MDR)革兰氏阴性菌,人们对替代全身给予抗菌药物治疗医院获得性肺炎或 VAP 的治疗方法产生了越来越大的兴趣。最近的出版物证明了在患有医院获得性肺炎或 VAP 的患者中给予吸入氨基糖苷类或多粘菌素类抗生素的临床益处。除了抗生素外,抗真菌药和抗病毒药也已被吸入用于特定的危重病患者群体。然而,为了验证这种治疗方法治疗医院获得性肺炎的疗效、安全性、优势和劣势,有必要进行涉及经呼吸道给予抗感染药物的随机对照试验。