Servicio de Micología, Centro Nacional de Microbiología, Instituto de Salud Carlos III, Ctra Majadahonda-PozueloKm 2, 28220 Majadahonda (Madrid), Spain.
Expert Rev Anti Infect Ther. 2010 Mar;8(3):267-76. doi: 10.1586/eri.10.2.
The role of antifungal susceptibility testing (AFST) reference procedures seems to be restricted to a number of uses and to being performed in reference laboratories, since several automated or semi-automated commercial systems and methods based on the disk diffusion technique were developed. These methods have been shown to have a high correlation with reference procedures and provide simple, flexible and affordable alternative susceptibility testing procedures for use in the clinical laboratory. One of the most important current tasks of the reference procedures is establishing antifungal breakpoints to interpret the AFST results. The procedure by the Clinical Laboratory Standards Institute to develop MIC interpretative breakpoints is based on the analysis of the MIC distribution and the clinical relationship between MIC values and efficacy. The emergence of resistance to licensed antifungal agents and the description of therapeutic failures related to high MIC values underscore the need for continued surveillance. The surveillance should be carried out using the reference procedures and taking into account the breakpoints established by the expert committees of the Clinical Laboratory Standards Institute and European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing. In addition, reference procedures of AFST provide a standard basis from which new AFST methods and techniques can be developed and compared. The evaluation of new antifungal agents and the susceptibility profile of rare and emerging species should also be performed by the reference techniques. Modifications of the reference procedures can even be used to test fastidious microorganisms for which routine techniques are not useful.
抗真菌药物敏感性测试(AFST)参考程序的作用似乎仅限于一些用途,并在参考实验室进行,因为已经开发了几种基于纸片扩散技术的自动化或半自动化商业系统和方法。这些方法已被证明与参考程序具有高度相关性,并为临床实验室提供了简单、灵活且经济实惠的替代药敏测试程序。参考程序的当前最重要任务之一是建立抗真菌折点来解释 AFST 结果。临床实验室标准化研究所(CLSI)制定 MIC 解释折点的程序是基于 MIC 分布和 MIC 值与疗效之间的临床关系的分析。对已批准的抗真菌药物的耐药性的出现以及与高 MIC 值相关的治疗失败的描述突出表明需要持续监测。监测应使用参考程序进行,并考虑到临床实验室标准化研究所和欧洲抗菌药物敏感性测试委员会专家委员会制定的折点。此外,AFST 的参考程序为开发和比较新的 AFST 方法和技术提供了标准基础。还应通过参考技术评估新的抗真菌药物和罕见和新兴物种的药敏谱。参考程序的修改甚至可用于测试常规技术无法使用的难培养微生物。