Dipartimento di Farmacologia Giorgio Segre, Università di Siena, Siena, Italy.
J Med Food. 2010 Apr;13(2):329-35. doi: 10.1089/jmf.2008.0180.
This study investigated the protective effect of Allium neapolitanum Cyr., a spontaneous species of the Italian flora, compared with garlic (Allium sativum L.) on liver injury induced by ethanol in rats. Male albino Wistar rats were orally treated with fresh Allium homogenates (leaves or bulbs, 250 mg/kg) daily for 5 days, whereas controls received vehicle only. At the end of the experimental 5-day period, the animals received an acute ethanol dose (6 mL/kg, i.p.) 2 hours before the last Allium administration and were sacrificed 6 hours after ethanol administration. The activities of catalase (CAT), superoxide dismutase (SOD), and glutathione reductase (GR) and the levels of malondialdehyde (MDA), ascorbic acid (AA), and reduced (GSH) and oxidized glutathione in liver tissue were determined. Administration of both Allium species for 5 days (leaves or bulbs) led to no statistical variation of nonenzymatic parameters versus the control group; otherwise Allium treatment caused an increase of GSH and AA levels compared with the ethanol group and a diminution of MDA levels, showing in addition that A. neapolitanum bulb had the best protective effect. Regarding to enzymatic parameters, GR and CAT activities were enhanced significantly compared with the ethanol group, whereas SOD activity showed a trend different from other parameters estimated. However, the treatment with both Allium species followed by acute ethanol administration reestablished the nonenzymatic parameters similar to control values and enhanced the activities of the enzymes measured. These results suggest that fresh Allium homogenates (leaves or bulbs) possess antioxidant properties and provide protection against ethanol-induced liver injury.
本研究调查了意大利植物自然物种那不勒斯葱(Allium neapolitanum Cyr.)与大蒜(Allium sativum L.)相比对乙醇诱导的大鼠肝损伤的保护作用。雄性白化 Wistar 大鼠每日口服新鲜葱匀浆(叶片或鳞茎,250mg/kg),连续 5 天,而对照组仅给予载体。在实验的第 5 天结束时,动物接受急性乙醇剂量(6mL/kg,ip),在最后一次给予葱前 2 小时,并在给予乙醇后 6 小时处死。测定肝组织中过氧化氢酶(CAT)、超氧化物歧化酶(SOD)和谷胱甘肽还原酶(GR)的活性以及丙二醛(MDA)、抗坏血酸(AA)、还原型(GSH)和氧化型谷胱甘肽的水平。两种葱(叶片或鳞茎)连续 5 天给药(叶片或鳞茎)与对照组相比,非酶参数无统计学差异;否则,与乙醇组相比,葱处理导致 GSH 和 AA 水平增加,MDA 水平降低,表明那不勒斯葱鳞茎具有最佳的保护作用。关于酶参数,与乙醇组相比,GR 和 CAT 活性显著增强,而 SOD 活性表现出与其他参数不同的趋势。然而,急性乙醇给药后两种葱的治疗使非酶参数恢复到类似于对照值,并增强了所测量的酶的活性。这些结果表明,新鲜葱匀浆(叶片或鳞茎)具有抗氧化特性,并提供对乙醇诱导的肝损伤的保护作用。