Zhang Yong, Gao Yan, Fang Li-qun, Li Ya-pin, Qian Quan, Yan Lei, Yang Hua, Bai Yan-chen, Zhou Rong, Wu Hao-ran, Yang Hong, Shu Yue-long, Cao Wu-chun
Beijing Normal University, Beijing 100875, China.
Zhonghua Liu Xing Bing Xue Za Zhi. 2009 Nov;30(11):1106-10.
To study the epidemic tendency of emerging influenza A (H1N1) in mainland China, and to explore the different patterns of spread on the disease under the following contexts: (1) To stop the temperature screening program at the border areas of the country; (2) To stop measures of prevention and control on those identified cases and their close contacts; (3) To strengthen programs for the foreign immigrants on 'home quarantine'.
Under relevant parameters and information on the transmission link from different reference data, the patterns of influenza spread were simulated by Monte Carlo method.
The temperature screening on border could inhibit the transmission of influenza A (H1N1) to some extent, so that after 3 months the cumulative number of cases will be reduced by 21.5% (1718 cases) and transmission speed of influenza A (H1N1) in mainland China will be delayed by about 4 days. Furthermore, taking positive measures of prevention and control could efficiently slow down the epidemic, so that after 3 months the cumulative number of cases will be reduced by 93.4% (about 90 thousand cases) and it would be delayed by about 15 days if influenza A (H1N1) spreads to the whole country. In addition, if the immigrants were able to practise quarantine measures consciously by themselves at home the effect of prevention and control against influenza A (H1N1) would be more significant. If 30%, 60% and 90% of immigrants would take quarantine measures home consciously, after 3 months the cumulative number of cases will be reduced by about 15% (about 940 cases), 34% (about 2230 cases) and 64% (about 4180 cases), respectively. Also, influenza A (H1N1) spreads to the whole country will be delayed by about 4 days, 10 days and 25 days, respectively. It is difficult to curb fully the development of the epidemic by taking existing control measures, and influenza A (H1N1) may spread to almost all provinces after about 3 months.
The effects of existing prevention and control measures were objectively assessed and the results showed the necessity and effectiveness of these measures against the transmission of influenza A (H1N1), in the mainland of China.
研究中国大陆甲型H1N1流感的流行趋势,并探讨在以下情形下该疾病的不同传播模式:(1)停止国家边境地区的体温筛查项目;(2)停止对确诊病例及其密切接触者的防控措施;(3)加强针对外国移民的“居家隔离”项目。
根据不同参考数据中关于传播环节的相关参数和信息,采用蒙特卡洛方法模拟流感传播模式。
边境体温筛查在一定程度上可抑制甲型H1N1流感的传播,3个月后累计病例数将减少21.5%(1718例),中国大陆甲型H1N1流感的传播速度将延迟约4天。此外,采取积极的防控措施可有效减缓疫情,若甲型H1N1流感传播至全国,3个月后累计病例数将减少93.4%(约9万例),传播将延迟约15天。另外,若移民能够自觉在家中实施隔离措施,对甲型H1N1流感的防控效果将更为显著。若30%、60%和90%的移民自觉在家中采取隔离措施,3个月后累计病例数将分别减少约15%(约940例)、34%(约2230例)和64%(约4180例)。甲型H1N1流感传播至全国的时间也将分别延迟约4天、10天和25天。仅采取现有防控措施难以完全遏制疫情发展,约3个月后甲型H1N1流感可能传播至几乎所有省份。
对现有防控措施的效果进行了客观评估,结果显示这些措施在中国大陆防控甲型H1N1流感传播方面具有必要性和有效性。