Dussel Veronica, Joffe Steven, Hilden Joanne M, Watterson-Schaeffer Jan, Weeks Jane C, Wolfe Joanne
Center for Outcomes and Policy Research and Department of Psychosocial Oncology and Palliative Care, Dana Farber Cancer Institute, 44 Binney St., Boston, MA 02115, USA.
Arch Pediatr Adolesc Med. 2010 Mar;164(3):231-7. doi: 10.1001/archpediatrics.2009.295.
To estimate the frequency of hastening death discussions, describe current parental endorsement of hastening death and intensive symptom management, and explore whether children's pain influences these views in a sample of parents whose child died of cancer.
Cross-sectional survey.
Two tertiary-care US pediatric institutions.
A total of 141 parents of children who died of cancer (response rate, 64%).
Proportion of parents who (1) considered or (2) discussed hastening death during the child's end of life and who endorsed (3) hastening death or (4) intensive symptom management in vignettes portraying children with end-stage cancer.
A total of 19 of 141 (13%; 95% confidence interval [CI], 8%-19%) parents considered requesting hastened death for their child and 9% (95% CI, 4%-14%) discussed hastening death; consideration of hastening death tended to increase with an increase in the child's suffering from pain. In retrospect, 34% (95% CI, 26%-42%) of parents reported that they would have considered hastening their child's death had the child been in uncontrollable pain, while 15% or less would consider hastening death for nonphysical suffering. In response to vignettes, 50% (95% CI, 42%-58%) of parents endorsed hastening death while 94% (95% CI, 90%-98%) endorsed intensive pain management. Parents were more likely to endorse hastening death if the vignette involved a child in pain compared with coma (odds ratio, 1.4; 95% CI, 1.1-1.8).
More than 10% of parents considered hastening their child's death; this was more likely if the child was in pain. Attention to pain and suffering and education about intensive symptom management may mitigate consideration of hastening death among parents of children with cancer.
估计加速死亡讨论的频率,描述当前父母对加速死亡和强化症状管理的认可情况,并在一组孩子死于癌症的父母样本中探讨孩子的疼痛是否会影响这些观点。
横断面调查。
美国两家三级护理儿科机构。
共有141名孩子死于癌症的父母(回复率64%)。
父母中(1)在孩子临终时考虑过或(2)讨论过加速死亡的比例,以及在描绘患有晚期癌症儿童的 vignettes 中认可(3)加速死亡或(4)强化症状管理的比例。
141名父母中有19名(13%;95%置信区间[CI],8%-19%)考虑过为孩子请求加速死亡,9%(95%CI,4%-14%)讨论过加速死亡;随着孩子疼痛痛苦程度的增加,考虑加速死亡的情况往往也会增加。回顾来看,34%(95%CI,26%-42%)的父母表示,如果孩子处于无法控制的疼痛中,他们会考虑加速孩子的死亡,而对于非身体痛苦,15%或更少的父母会考虑加速死亡。对于 vignettes 的回应中,50%(95%CI,42%-58%)的父母认可加速死亡,而94%(95%CI,90%-98%)认可强化疼痛管理。与处于昏迷状态的孩子相比,如果 vignettes 中的孩子处于疼痛中,父母更有可能认可加速死亡(优势比,1.4;95%CI,1.1-1.8)。
超过10%的父母考虑过加速孩子的死亡;如果孩子处于疼痛中,这种情况更有可能发生。关注疼痛和痛苦以及关于强化症状管理的教育可能会减少癌症患儿父母对加速死亡的考虑。