Department of Nephrology and Hypertension, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
Hypertension. 2010 Apr;55(4):961-6. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.109.145227. Epub 2010 Mar 1.
Atherosclerotic renal artery stenosis reduces blood flow and perfusion pressures to the poststenotic kidney producing renovascular hypertension and threatening glomerular filtration rate. Little is known regarding regional tissue oxygenation in human renovascular disease that develops slowly. We compared stenotic and contralateral kidneys regarding volume, tissue perfusion, blood flow measured by multidetector computed tomography, and blood oxygen level-dependent magnetic resonance values in the cortex and medulla in 14 patients with unilateral stenosis (mean: 71% by quantitative computed tomography) and in 14 essential hypertensive patients during 150 mEq/d of sodium intake and renin-angiotensin blockade. Stenotic kidney volume was reduced compared with the contralateral kidney (118.6+/-9.9 versus 155.4+/-13.7 mL; P<0.01), as was total blood flow (269.7+/-42.2 versus 383.7+/-49; P=0.02), mainly because of reduced cortical volume. Tissue perfusion was similar but lower than essential hypertension (1.5 versus 1.2 mL/min per milliliter; P<0.05). Blood oxygen level-dependent MR at 3 T confirmed elevated R2* values (a measure of deoxyhemoglobin) in deep medullary regions in all 3 sets of kidneys (38.9+/-0.7 versus cortex 17.8+/-0.36 s(-1); P<0.0001). Despite reduced blood flow, R2* values did not differ between atherosclerotic and essential hypertensive kidneys, although furosemide-suppressible fall in medullary R2* was reduced in stenotic kidneys (5.7+/-1.8 versus 9.4+/-1.9 s(-1); P<0.05). Renal venous oxygen levels from the stenotic kidney were higher than those from essential hypertensives (65.1+/-2.2 versus 58.1+/-1.2; P=0.006). These data indicate that, although stenosis reduced blood flow and volume, cortical and medullary oxygenation was preserved under these conditions.
动脉粥样硬化性肾动脉狭窄会减少血流和后狭窄肾脏的灌注压,从而导致肾血管性高血压,并威胁到肾小球滤过率。对于缓慢发展的人类肾血管疾病,关于局部组织氧合的了解甚少。我们比较了 14 例单侧狭窄(定量 CT 平均狭窄率为 71%)患者和 14 例原发性高血压患者在钠摄入量为 150mEq/d 和肾素-血管紧张素阻断时的狭窄侧和对侧肾脏的体积、组织灌注、多排 CT 测量的血流以及皮质和髓质的血氧水平依赖的磁共振值。与对侧肾脏相比,狭窄侧肾脏的体积减小(118.6+/-9.9 与 155.4+/-13.7ml;P<0.01),总血流量减少(269.7+/-42.2 与 383.7+/-49ml;P=0.02),主要是由于皮质体积减少。组织灌注相似,但低于原发性高血压(1.5 与 1.2ml/min/ml;P<0.05)。3T 下的血氧水平依赖的磁共振成像(MR)证实,在所有三组肾脏的深部髓质区域,R2值(脱氧血红蛋白的一种测量值)升高(38.9+/-0.7 与皮质 17.8+/-0.36s(-1);P<0.0001)。尽管血流减少,但动脉粥样硬化性肾血管疾病和原发性高血压性肾脏的 R2值没有差异,尽管狭窄侧肾脏髓质 R2*的呋塞米抑制性下降减少(5.7+/-1.8 与 9.4+/-1.9s(-1);P<0.05)。狭窄侧肾脏的肾静脉氧水平高于原发性高血压患者(65.1+/-2.2 与 58.1+/-1.2;P=0.006)。这些数据表明,尽管狭窄会减少血流和体积,但在这些条件下,皮质和髓质的氧合仍得以维持。