Williams G, Anderson E, Howell A, Watson R, Coyne J, Roberts S A, Potten C S
Department of Clinical Research, Christie Hospital, Manchester, UK.
Int J Cancer. 1991 May 10;48(2):206-10. doi: 10.1002/ijc.2910480209.
The effect of ingestion of oral contraceptives (OCP) on cell proliferation and oestrogen (ER) and progesterone receptor (PR) expression of the epithelial cells of the normal human breast was compared with findings in controls not taking OCPs. Histologically normal breast tissue was removed during operation for fibroadenoma or reduction mammoplasty in 216 women whose mean age was 28.1 +/- 8.5 years (+/- SD range 14-53 years). During natural cycles the mean proportion of cells expressing ER was 3.94 +/- 3.71 (% mean +/- SD, range 0-20.8, n = 51), while of those expressing PR it was 12.1 +/- 7.1% (range 3.0-36.1, n = 47). There was a significant decline in ER during the menstrual cycle [p = 0.001 by multiple linear regression (MLR)], but there was no significant change in the proportion which expressed PR. The mean proportion of proliferating cells (LI) was 2.50 +/- 2.42 (range 0-11.5, n = 147). There was a significant increase of LI during the cycle (p = less than 0.001, MLR) and a significant inverse relationship between LI and ER (r = -0.29, p less than 0.01). Use of the OCP significantly reduced the number of cells which expressed ER and increased the LI earlier in the cycle. No effect of OCP use on the number of PR+ cells was detectable. We conclude that significant changes in the proportions of ER+ and proliferating cells occur during natural menstrual cycles. These changes are perturbed by ingestion of OCPs, so that there is greater suppression of ER and a longer period of high proliferation during the menstrual cycle. These results may explain the relationship between OCP use and the possible risk of breast cancer.
将口服避孕药(OCP)对正常人类乳腺上皮细胞增殖以及雌激素(ER)和孕激素受体(PR)表达的影响,与未服用OCP的对照组的研究结果进行了比较。在216名平均年龄为28.1±8.5岁(±标准差,范围14 - 53岁)的女性进行纤维瘤手术或乳房缩小整形手术期间,获取了组织学上正常的乳腺组织。在自然周期中,表达ER的细胞的平均比例为3.94±3.71(%平均±标准差,范围0 - 20.8,n = 51),而表达PR的细胞的平均比例为12.1±7.1%(范围3.0 - 36.1,n = 47)。月经周期中ER显著下降[p = 0.001,通过多元线性回归(MLR)],但表达PR的比例没有显著变化。增殖细胞(LI)的平均比例为2.50±2.42(范围0 - 11.5,n = 147)。周期中LI显著增加(p < 0.001,MLR),且LI与ER之间存在显著的负相关(r = -0.29,p < 0.01)。使用OCP显著减少了表达ER的细胞数量,并在周期早期增加了LI。未检测到OCP使用对PR +细胞数量的影响。我们得出结论,在自然月经周期中,ER +细胞和增殖细胞的比例会发生显著变化。这些变化因摄入OCP而受到干扰,从而在月经周期中对ER的抑制作用更强,且高增殖期更长。这些结果可能解释了使用OCP与乳腺癌可能风险之间的关系。