Baranto Adad, Hellström Mikael, Swärd Leif
From the Departments of *Orthopaedics and †Radiology, Sahlgrenska University Hospital, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden.
Spine (Phila Pa 1976). 2010 Mar 15;35(6):E223-7. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181bf12b5.
A case report.
To present a previously not described rare case of intradiscal hematoma due to acute trauma in an elite tennis player.
Several studies have demonstrated a high frequency of radiological changes in the spine of athletes, especially in sports with high loads on the back. Signs of disc degeneration without disc herniation have frequently been found in magnetic resonance imaging (MRI) studies of the spine of athletes. It has also been shown that radiological abnormalities of the spine in young athletes are correlated to back pain.
An elite male tennis player experienced pain in the right buttock after a backhand stroke. He was successfully treated for hip problems and started to play competitive tennis, 2 weeks later. After few games, a backhand stroke again resulted in intense pain projected in the os coccyx region. At examination, there were no neurologic disturbances. At palpation over the spinal processes (Springing test) of L1-L2, the patient experienced intense pain projected to the os coccyx region.
MRI examination showed an injured L1-L2 disc with fluid inside the disc with a signal similar to blood. Four additional MRI examinations were performed 2 weeks and 2 years after the injury until disc degeneration is formed. Radiograph examination before and 2 years after the injury is available.
In conclusion, trauma in athletes can cause intradiscal hematoma, which probably is a new etiology for disc degeneration. Also that sudden onset of pain in the hip or the gluteal region may be caused by referred pain due to a disc lesion. Intradiscal hematoma can be visualized using MRI.
病例报告。
介绍一名精英网球运动员因急性创伤导致椎间盘内血肿这一此前未被描述的罕见病例。
多项研究表明,运动员脊柱的放射学改变发生率较高,尤其是在背部承受高负荷的运动项目中。在运动员脊柱的磁共振成像(MRI)研究中,经常发现无椎间盘突出的椎间盘退变迹象。研究还表明,年轻运动员脊柱的放射学异常与背痛相关。
一名精英男性网球运动员在一次反手击球后出现右臀部疼痛。他因髋部问题得到成功治疗,并在2周后开始参加网球比赛。几场比赛后,一次反手击球再次导致尾骨区域出现剧痛。检查时,未发现神经功能障碍。在L1 - L2棘突处触诊(弹跳试验)时,患者感到尾骨区域剧痛。
MRI检查显示L1 - L2椎间盘损伤,椎间盘内有液体,信号类似于血液。受伤后2周和2年分别进行了另外4次MRI检查,直至形成椎间盘退变。有受伤前和受伤后2年的X线片检查结果。
总之,运动员的创伤可导致椎间盘内血肿,这可能是椎间盘退变的一种新病因。此外,髋部或臀区疼痛突然发作可能是由椎间盘病变引起的牵涉痛所致。椎间盘内血肿可通过MRI显示。