Department of Applied Therapeutics, Faculty of Pharmacy, Health Sciences Centre, Kuwait University, Safat, Kuwait.
Inflammopharmacology. 2010 Jun;18(3):113-7. doi: 10.1007/s10787-010-0034-8. Epub 2010 Feb 27.
This investigation was conducted to evaluate the tissue kallikrein activity in the synovial and paw tissues of control, non-treated adjuvant arthritic and adjuvant arthritic rats treated either with indomethacin or prednisolone. Adjuvant arthritis was induced in male Sprague-Dawley rats in the right knee by injecting 0.05 ml of a fine suspension of heat-killed Mycobacterium tubercle bacilli in liquid paraffin (5 mg/ml). Indomethacin (2.5 mg/kg given orally) and prednisolone (3.0 mg/kg given orally) treatment for 9 days caused a significant reduction (P < 0.001) in knee swelling. In non-treated adjuvant rats, synovial tissue kallikrein levels were raised (P < 0.01) than the synovial tissue kallikrein obtained from control normal rats. Prednisolone treatment resulted in reduction (P < 0.05) and indomethacin treatment produced raise (P < 0.01) in synovial tissue kallikrein levels. In non-treated arthritic rats, the paw tissue kallikrein levels were lower (P < 0.001) than the control rats; whereas, rats treated with prednisolone and indomethacine showed higher levels (P < 0.05) of paw tissue kallikrein. These results may suggest that the prednisone and indomethacin differ in their actions in inflamed synovial tissue kallikrein and have a similar effect in non-inflamed paw tissues.
本研究旨在评估组织激肽释放酶在正常对照组、未治疗佐剂性关节炎组和给予吲哚美辛或泼尼松龙治疗的佐剂性关节炎大鼠的滑膜和爪组织中的活性。雄性 Sprague-Dawley 大鼠右膝关节内注射加热杀死的结核分枝杆菌细悬液(5mg/ml)0.05ml,诱导佐剂性关节炎。吲哚美辛(2.5mg/kg 口服)和泼尼松龙(3.0mg/kg 口服)治疗 9 天可显著减轻膝关节肿胀(P<0.001)。在未治疗的佐剂性关节炎大鼠中,滑膜组织激肽释放酶水平升高(P<0.01),高于正常对照组大鼠的滑膜组织激肽释放酶水平。泼尼松龙治疗导致滑膜组织激肽释放酶水平降低(P<0.05),而吲哚美辛治疗导致滑膜组织激肽释放酶水平升高(P<0.01)。在未治疗的关节炎大鼠中,爪组织激肽释放酶水平显著低于正常对照组(P<0.001);而给予泼尼松龙和吲哚美辛治疗的大鼠爪组织激肽释放酶水平较高(P<0.05)。这些结果表明,泼尼松龙和吲哚美辛在炎症性滑膜组织激肽释放酶中的作用不同,而在非炎症性爪组织中具有相似的作用。