Instituto de Fermentaciones Industriales, CSIC, Madrid, Spain.
Rapid Commun Mass Spectrom. 2010 Apr 15;24(7):885-93. doi: 10.1002/rcm.4463.
Sialylated O-linked oligosaccharides are involved in many biological processes, such as cell-cell interactions, cell-substance adhesion, and virus-host interactions. These activities depend on their structure, which is frequently determined by tandem mass spectrometry. However, these spectra are frequently analyzer-dependent, which makes it difficult to develop widely applicable analytical methods. In order to deepen the origin of this behavior, two couples of isomers of sialylated O-linked oligosaccharides, NeuAc alpha2-3Gal beta1-3GalNAc-ol/Gal beta1-3(NeuAc alpha2-6)GalNAc-ol and NeuGc alpha2-3Gal beta1-3GalNAc-ol/Gal beta1-3(NeuGc alpha2-6)GalNAc-ol, were analyzed by liquid chromatography/negative electrospray ionization ion trap tandem mass spectrometry (LC/ESI(-)-MS(n)) using both an ion trap and a triple quadrupole mass spectrometer. Results clearly showed that while ions obtained in the triple quadrupole instrument fitted very well with the standard fragmentation routes, in the ion trap several intense ions could not be explained by these rules, specially a fragment at m/z 597. Furthermore, this ion was observed in the mass spectrum of those isomers that sialic acid binds to GalNAc by an alpha2-6 linkage. From the MS(3) spectrum of this ion an unexpected structure was deduced, and it led to propose alternative fragmentation pathways. Molecular mechanics calculations suggested that the found atypical route could be promoted by a hydrogen bond located only in alpha2-6-linked oligosaccharides. It has also been demonstrated that this process follows a slow kinetic, explaining why it cannot be observed using an ion beam-type mass analyzer. In conclusion, ion traps seem to be more appropriate than triple quadrupoles to develop a reliable analytical method to distinguish between isomeric O-linked glycans.
唾液酸化的 O-连接寡糖参与许多生物过程,如细胞-细胞相互作用、细胞-基质黏附以及病毒-宿主相互作用。这些活性依赖于其结构,而结构通常由串联质谱来确定。然而,这些谱图常常依赖于分析器,这使得开发广泛适用的分析方法变得困难。为了深入了解这种行为的起源,我们使用离子阱和三重四极杆质谱仪对两种唾液酸化的 O-连接寡糖异构体(NeuAcα2-3Galβ1-3GalNAc-ol/Galβ1-3(NeuAcα2-6)GalNAc-ol 和 NeuGcα2-3Galβ1-3GalNAc-ol/Galβ1-3(NeuGcα2-6)GalNAc-ol)进行了液相色谱/负离子电喷雾电离离子阱串联质谱(LC/ESI(-)-MS(n))分析。结果清楚地表明,虽然在三重四极杆仪器中获得的离子与标准裂解途径非常吻合,但在离子阱中,一些强离子不能用这些规则来解释,特别是质荷比为 597 的碎片。此外,在唾液酸通过α2-6 键与 GalNAc 结合的那些异构体的质谱中观察到了这个离子。从该离子的 MS(3)谱推断出一个意想不到的结构,并提出了替代的裂解途径。分子力学计算表明,只有在α2-6 连接的寡糖中存在氢键才能促进发现的非典型途径。还证明,这个过程遵循一个缓慢的动力学,这解释了为什么不能使用离子束类型的质量分析仪来观察到它。总之,离子阱似乎比三重四极杆更适合开发一种可靠的分析方法来区分异构的 O-连接聚糖。