Shi Peiying, He Qing, Song Yue, Qu Haibin, Cheng Yiyu
Pharmaceutical Informatics Institute, Zhejiang University, Hangzhou 310027, PR China.
Anal Chim Acta. 2007 Aug 13;598(1):110-8. doi: 10.1016/j.aca.2007.07.027. Epub 2007 Jul 14.
Flavonoid O-diglycosides are important bioactive compounds from genus Citrus. They often occur as isomers, which makes the structural elucidation difficult. In the present study, the fragmentation behavior of six flavonoid O-diglycosides from genus Citrus was investigated using ion trap mass spectrometry in negative electrospray ionization (ESI) with loop injection. For the flavonoid O-rutinosides, [M-H-308]- ion was typically observed in the MS2 spectrum, suggesting the loss of a rutinose. The fragmentation patterns of flavonoid O-neohesperidosides were more complicated in comparison with their rutinoside analogues. A major difference was found in the [M-H-120]- ion in the MS2 spectrum, which was a common feature of all the flavonoid O-neohesperidosides. The previous literature for naringin located the loss of 120Da to the glycan part, whereas the present study for naringin had shown that the [M-H-120]- ion was produced by a retro-Diels-Alder reaction in ring C, and this fragmentation pattern was confirmed by the accurate mass measurement using an orthogonal time-of-flight mass spectrometer. Combined with high performance liquid chromatography (HPLC) and diode array detection (DAD), the established approach to the structural identification of flavonoid O-diglycosides by ion trap mass spectrometry was applied to the analysis of extracts of two Chinese medicines derived from genus Citrus, namely Fructus aurantii and F. aurantii immaturus. According to the HPLC retention behavior, the diagnostic UV spectra and the molecular structural information provided by multistage mass spectrometry (MS(n)) spectra, 13 flavonoid O-glycosides in F. aurantii and 12 flavonoid O-glycosides in F. a. immaturus were identified rapidly.
黄酮醇 O - 二糖苷是柑橘属植物中的重要生物活性化合物。它们常以异构体形式存在,这使得结构解析变得困难。在本研究中,使用离子阱质谱在负电喷雾电离(ESI)模式下通过定量环进样对六种柑橘属黄酮醇 O - 二糖苷的裂解行为进行了研究。对于黄酮醇 O - 芸香糖苷,在 MS2 谱图中通常观察到[M - H - 308]-离子,表明芸香糖的丢失。与芸香糖苷类似物相比,黄酮醇 O - 新橙皮糖苷的裂解模式更为复杂。在 MS2 谱图中发现一个主要差异在于[M - H - 120]-离子,这是所有黄酮醇 O - 新橙皮糖苷的共同特征。先前关于柚皮苷的文献将 120Da 的丢失定位在聚糖部分,而本研究表明柚皮苷的[M - H - 120]-离子是由 C 环中的逆狄尔斯 - 阿尔德反应产生的,并且使用正交飞行时间质谱仪进行的精确质量测量证实了这种裂解模式。结合高效液相色谱(HPLC)和二极管阵列检测(DAD),通过离子阱质谱对黄酮醇 O - 二糖苷进行结构鉴定的既定方法被应用于两种源自柑橘属的中药提取物的分析,即枳壳和枳实。根据 HPLC 保留行为、诊断性紫外光谱以及多级质谱(MS(n))谱图提供的分子结构信息,快速鉴定出枳壳中的 13 种黄酮醇 O - 糖苷和枳实中的 12 种黄酮醇 O - 糖苷。