Simkova I, Tavacova M, Kanalikova K, Pacak J, Kaldararova M
Department of Cardiology, National Institute of Cardiovascular Diseases, Slovak Medical University, Bratislava, Slovakia.
Bratisl Lek Listy. 2009;110(12):788-94.
Eisenmenger syndrome represents a very specific form of pulmonary arterial hypertension (PAH). Unlike patients with idiopathic PAH, in Eisenmenger syndrome the clinical and cardiac status is often relatively stable for a long time. On the other hand, due to cyanosis and due to maladaptive body reactions many noncardiac complications may occur. Fourteen patients (pts) with Eisenmenger syndrome were analyzed, with the mean age 41 years. Invasively measured pre-capillary pulmonary hypertension was severe (mean pulmonary arterial pressure 79 mmHg) and a statistically significant difference according to the site of defect was found (pre-tricuspid shunts vs post-tricuspid shunts = 57,5 mmHg vs 88 mmHg; p = 0.01). It is neccessary to keep in mind that non-cardiac events and complications may lead to death sooner then the right ventricular dysfunction or PAH (Tab. 7, Fig. 21, Ref. 16).
艾森曼格综合征是一种非常特殊类型的肺动脉高压(PAH)。与特发性PAH患者不同,在艾森曼格综合征中,临床和心脏状况通常在很长一段时间内相对稳定。另一方面,由于发绀以及机体适应不良反应,可能会出现许多非心脏并发症。对14例艾森曼格综合征患者进行了分析,平均年龄41岁。经有创测量,毛细血管前肺动脉高压严重(平均肺动脉压79 mmHg),且发现根据缺损部位存在统计学显著差异(三尖瓣前分流与三尖瓣后分流分别为57.5 mmHg与88 mmHg;p = 0.01)。必须牢记,非心脏事件和并发症可能比右心室功能障碍或PAH更早导致死亡(表7,图21,参考文献16)。