School of Medicine, University of Queensland, Brisbane, QLD.
Crit Care Resusc. 2010 Mar;12(1):53-61.
Pulmonary injury from smoke inhalation is common in burn victims, significantly contributing to the morbidity and mortality of fire-related injuries. The impacts of improvement in other aspects of burn care have not been mirrored in treatment of smoke inhalation. Smoke is heterogeneous and unique to each fire; it comprises particulates, respiratory irritants and systemic toxins as well as heat, all contributing to the pathological insult. Thermal injury below the vocal cords is rare because of effective heat dissipation in the upper airway. Particulate matter is the chief contributor to the pathophysiology of smoke inhalation injury, which has been extensively described. Of paramount importance is the cascade of inflammatory mediators following interaction of irritant substances with lung parenchyma, leading to pulmonary oedema, cast formation, airway obstruction, loss of hypoxic pulmonary vasoconstriction and ventilation/perfusion mismatch. Current treatment is based on supportive care, with airway management, mechanical ventilation, humidification and aggressive airway toilet the mainstays. Nebulisation of n2-agonists, heparin and N-acetylcysteine have a role in management, as does more specific treatment of carbon monoxide or cyanide intoxication. Many promising treatments are currently under investigation. The therapeutic strategy of decontaminating the lungs early after smoke exposure to prevent inhalation injury has received little attention and may be of significant value. This could potentially utilise amphoteric, hypertonic chelating agents developed for topical and ocular chemical exposures.
吸入烟雾导致的肺部损伤在烧伤患者中很常见,这显著增加了与火灾相关伤害的发病率和死亡率。尽管烧伤治疗的其他方面已有改善,但吸入烟雾的治疗方法却没有得到相应的改善。烟雾是不均匀的,且每起火灾都有其独特性;它包含颗粒物、呼吸道刺激物和全身毒素以及热量,所有这些都会导致肺部损伤。由于在上呼吸道中热量有效散发,因此声带以下的热损伤很少见。颗粒物是吸入性烟雾损伤病理生理学的主要原因,这一点已得到广泛描述。至关重要的是,刺激性物质与肺实质相互作用后引发炎症介质级联反应,导致肺水肿、假膜形成、气道阻塞、缺氧性肺血管收缩丧失以及通气/灌注不匹配。目前的治疗基于支持性护理,气道管理、机械通气、加湿和积极的气道清洗是主要方法。雾化吸入 2 受体激动剂、肝素和 N-乙酰半胱氨酸在治疗中发挥作用,对一氧化碳或氰化物中毒的更具体治疗也有作用。目前有许多有前途的治疗方法正在研究中。早期清除肺部污染物以预防吸入性损伤的治疗策略受到的关注较少,但可能具有重要价值。这可能需要利用为局部和眼部化学暴露开发的两性、高渗螯合剂。